A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斬りかかる | 5 | 4.49 |
| 貨幣経済 | 5 | 5.39 |
| お嬢様 | 5 | 3.17 |
| 二更 | 5 | 4.25 |
| 紡ぐ | 5 | 3.79 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 領有権 | 5 | 5.64 |
| 怠け者 | 5 | 5.06 |
| 遺産 | 5 | 4.19 |
| 窘める | 5 | 4.27 |
| 本来であれば | 5 | 3.97 |
| ツヤツヤ | 5 | 5.06 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
| 丸投げ | 5 | 4.24 |
| キリキリ | 5 | 4.79 |
| 達者 | 5 | 4.57 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 反対側 | 5 | 3.76 |
| 功績 | 5 | 3.71 |
| 一式 | 5 | 4.25 |
| 征伐 | 5 | 4.39 |
| 紛争 | 5 | 4.53 |
| 乙 | 5 | 3.94 |
| 売れ筋 | 5 | 5.49 |
| １４ | 5 | 3.70 |
| 入会費 | 5 | 6.53 |
| 渡り歩く | 5 | 4.70 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| スタミナ | 5 | 4.21 |
| 螺旋 | 5 | 4.18 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 一組 | 5 | 4.20 |
| 狡猾 | 5 | 4.44 |
| 提げ | 5 | 4.72 |
| 人体 | 5 | 4.15 |
| 肩入れ | 5 | 4.58 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| ダラダラ | 5 | 4.55 |
| 見当 | 5 | 4.13 |
| 心地良い | 5 | 4.44 |
| 何度でも | 5 | 4.25 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 陣 | 5 | 3.20 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 小首を傾げる | 5 | 4.41 |
| 母親 | 5 | 3.18 |
| 人間嫌い | 5 | 5.20 |
| ブチ切れ | 5 | 5.07 |
| ごっそり | 5 | 4.48 |
| 余意 | 5 | 3.23 |
| 駒 | 5 | 3.90 |
| 動じる | 5 | 4.07 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| 行き届く | 5 | 4.27 |
| 長期間 | 5 | 4.38 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| ケダモノ | 5 | 4.93 |
| 老兵 | 5 | 4.96 |
| はて | 5 | 4.16 |
| 重ね | 5 | 3.93 |
| 健全 | 5 | 4.31 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| 急務 | 5 | 4.80 |
| 出汁 | 5 | 4.14 |
| その間 | 5 | 3.25 |
| 脱がす | 5 | 4.53 |
| 高値 | 5 | 4.28 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| 小首 | 5 | 4.02 |
| 中年 | 5 | 3.85 |
| 間引き | 5 | 4.89 |
| 見分け | 5 | 4.26 |
| 仲裁 | 5 | 4.42 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| 暗黒 | 5 | 3.92 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| 個体数 | 5 | 5.02 |
| ２９ | 5 | 4.42 |
| 外れ | 5 | 3.58 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 要件 | 5 | 4.37 |
| 悪食 | 5 | 4.50 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| 抱き合う | 5 | 4.27 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 零し | 5 | 4.20 |
| 素朴 | 5 | 4.31 |
| 怯え | 5 | 3.52 |
| 労力 | 5 | 4.13 |
| 干物 | 5 | 4.55 |
| 次いで | 5 | 3.92 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| 死骸 | 5 | 4.00 |
Showing 15501 - 15600 of 23,027 words