A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八日 | 1 | 4.73 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| ボケナス | 1 | 5.78 |
| 発売日 | 1 | 4.55 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 悪ぶる | 1 | 6.37 |
| 這々の体 | 1 | 5.74 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 俺氏 | 1 | 6.11 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 曰く付き | 1 | 5.32 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 任せとけ | 1 | 4.69 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| シャレにならない | 1 | 4.90 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 覚えこむ | 1 | 6.59 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| 子馬 | 1 | 5.54 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| シジミ | 1 | 5.79 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 雨水 | 1 | 4.95 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 嫌わず | 1 | 6.39 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 優諚 | 1 | 6.09 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| スコア | 1 | 5.00 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 交叉 | 1 | 5.20 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 茅葺屋根 | 1 | 6.30 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| しゃんと | 1 | 5.00 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 初買い | 1 | 6.09 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
Showing 15501 - 15600 of 23,027 words