A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 凌辱 | 1 | 5.08 |
| 大立ち回り | 1 | 4.93 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 敵機 | 1 | 4.52 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 言うことなし | 1 | 5.89 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 契約社員 | 1 | 5.84 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 間ずっと | 1 | 5.10 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 藻掻く | 1 | 5.47 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| カプセル化 | 1 | 7.05 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| お駄賃 | 1 | 5.67 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 心配でならない | 1 | 5.64 |
| 事前通知 | 1 | 6.69 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 着陸 | 1 | 4.25 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 説 | 1 | 4.09 |
Showing 15501 - 15600 of 23,027 words