A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そり | 5 | 4.50 |
| 四本 | 5 | 4.21 |
| 旨み | 5 | 4.51 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 割譲 | 5 | 4.91 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 反動 | 5 | 3.82 |
| ツヤツヤ | 5 | 5.06 |
| 数十年 | 5 | 4.25 |
| 作り上げる | 5 | 3.69 |
| 気は無い | 5 | 4.49 |
| 散り | 5 | 4.34 |
| 何ら | 5 | 3.85 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 抱き合う | 5 | 4.27 |
| 像 | 5 | 3.61 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| テンプレ | 5 | 4.36 |
| 連れて行く | 5 | 4.00 |
| 切り出し | 5 | 4.47 |
| 斬り捨てる | 5 | 4.93 |
| 切実 | 5 | 4.36 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| 硬質 | 5 | 4.25 |
| 引っ掻く | 5 | 4.52 |
| 健全 | 5 | 4.31 |
| 行く手 | 5 | 4.32 |
| 授かる | 5 | 3.91 |
| 人通り | 5 | 4.24 |
| 振り切る | 5 | 4.01 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| また今度 | 5 | 4.30 |
| 食べられる | 5 | 3.75 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 作業用 | 5 | 4.84 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| ありゃ | 5 | 4.07 |
| 暗黒 | 5 | 3.92 |
| 寸 | 5 | 3.41 |
| クソッ | 5 | 4.20 |
| 分ける | 5 | 3.85 |
| 良くやった | 5 | 4.11 |
| 断ち切る | 5 | 4.09 |
| 三倍 | 5 | 4.20 |
| 納め | 5 | 4.21 |
| ダラダラ | 5 | 4.55 |
| 不躾 | 5 | 4.47 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 急務 | 5 | 4.80 |
| 素手 | 5 | 4.48 |
| 入会費 | 5 | 6.53 |
| ウサ耳 | 5 | 5.08 |
| 休息 | 5 | 3.89 |
| 提げ | 5 | 4.72 |
| 接客 | 5 | 4.38 |
| 打撃戦 | 5 | 5.72 |
| マザコン | 5 | 5.17 |
| 主力 | 5 | 4.03 |
| 稼げる | 5 | 3.86 |
| ミニチュア | 5 | 5.03 |
| もんだから | 5 | 4.16 |
| 小さめ | 5 | 4.41 |
| ズボン | 5 | 3.92 |
| 心許ない | 5 | 4.55 |
| 重大 | 5 | 3.95 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 斬りかかる | 5 | 4.49 |
| あんぐり | 5 | 4.62 |
| 黒っぽい | 5 | 4.73 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| 九割 | 5 | 4.61 |
| 挽肉 | 5 | 5.12 |
| 占拠 | 5 | 4.26 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 新作 | 5 | 4.13 |
| 正当 | 5 | 4.16 |
| 陣 | 5 | 3.20 |
| おおい | 5 | 4.63 |
| 立ち居振る舞い | 5 | 4.66 |
| 領有権 | 5 | 5.64 |
| 設ける | 5 | 4.21 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 勝利 | 5 | 2.88 |
| 無し | 5 | 3.80 |
| 軍隊 | 5 | 3.83 |
| 皮肉 | 5 | 3.76 |
| 歪める | 5 | 3.66 |
| 全域 | 5 | 4.38 |
| 手枷 | 5 | 4.88 |
| とは限らない | 5 | 3.88 |
| 率直 | 5 | 4.20 |
| 樹木 | 5 | 4.09 |
| 行ってらっしゃい | 5 | 4.27 |
| 抹額 | 5 | 4.50 |
| 天国 | 5 | 4.19 |
| 心地良い | 5 | 4.44 |
| 親和性 | 5 | 4.69 |
| 爆ぜる | 5 | 4.20 |
| 上位互換 | 5 | 4.82 |
Showing 15601 - 15700 of 23,027 words