A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 杯 | 5 | 3.78 |
| カッと | 5 | 4.43 |
| あながち | 5 | 4.33 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 割譲 | 5 | 4.91 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| わい | 5 | 3.90 |
| ダメージを与える | 5 | 4.24 |
| 取り上げる | 5 | 4.22 |
| 議論 | 5 | 3.98 |
| 群 | 5 | 3.62 |
| 犠牲者 | 5 | 4.13 |
| パーティ | 5 | 3.10 |
| 信仰 | 5 | 3.64 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| おぞましい | 5 | 4.11 |
| いつまで経っても | 5 | 4.16 |
| 篠 | 5 | 4.01 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 使役 | 5 | 3.86 |
| 迅速 | 5 | 4.07 |
| 都合が良い | 5 | 4.52 |
| お客さん | 5 | 3.75 |
| コンテンツ | 5 | 4.82 |
| 老兵 | 5 | 4.96 |
| ぞんざい | 5 | 4.63 |
| カマキリ | 5 | 4.48 |
| あり得る | 5 | 3.51 |
| 採掘 | 5 | 3.90 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 特化 | 5 | 3.71 |
| 西側 | 5 | 4.12 |
| 醸し出す | 5 | 4.13 |
| 人妻 | 5 | 4.85 |
| 探しに | 5 | 3.93 |
| 本来であれば | 5 | 3.97 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 晴れる | 5 | 3.91 |
| 一葉 | 5 | 4.33 |
| ケダモノ | 5 | 4.93 |
| でござる | 5 | 4.01 |
| マリア | 5 | 3.19 |
| ポカン | 5 | 4.28 |
| 独りで | 5 | 4.55 |
| うつ伏せ | 5 | 4.35 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| 出汁 | 5 | 4.14 |
| 良好 | 5 | 4.06 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 積み上げる | 5 | 4.49 |
| 肩入れ | 5 | 4.58 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| 自治 | 5 | 4.79 |
| それきり | 5 | 4.75 |
| 輪 | 5 | 3.59 |
| 氷室 | 5 | 4.67 |
| 費用 | 5 | 3.93 |
| 見分け | 5 | 4.26 |
| 紛争 | 5 | 4.53 |
| もぐもぐ | 5 | 4.30 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 拭う | 5 | 3.60 |
| 死骸 | 5 | 4.00 |
| 軍事 | 5 | 3.96 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 住まう | 5 | 4.00 |
| また今度 | 5 | 4.30 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| 医薬品 | 5 | 5.14 |
| どーん | 5 | 4.93 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| 唾液 | 5 | 4.47 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| 敏感 | 5 | 4.01 |
| 殺傷 | 5 | 4.58 |
| 新規登録 | 5 | 5.43 |
| こみ上げる | 5 | 4.32 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 食べられる | 5 | 3.75 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 僧階 | 5 | 4.13 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| 飛行機 | 5 | 4.19 |
| 疾風 | 5 | 4.06 |
| 炒め | 5 | 4.65 |
| 怠け者 | 5 | 5.06 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 助産師 | 5 | 5.61 |
| 透ける | 5 | 4.13 |
| 見返し | 5 | 4.36 |
Showing 15601 - 15700 of 23,027 words