A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| スコープ | 1 | 4.81 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 庇護欲 | 1 | 4.83 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 救援物資 | 1 | 5.55 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 連邦政府 | 1 | 5.53 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| ガジガジ | 1 | 5.59 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| タンバリン | 1 | 5.97 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 体当り | 1 | 5.56 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| スクーター | 1 | 5.52 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 禁じ手 | 1 | 5.23 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 異分子 | 1 | 5.22 |
| 露天 | 1 | 4.62 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 見せ方 | 1 | 5.72 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 置物 | 1 | 4.48 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| クローバ | 1 | 6.14 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 耕作 | 1 | 5.21 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 熱線 | 1 | 4.71 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
Showing 15601 - 15700 of 23,027 words