A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 下火 | 1 | 5.34 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 参ずる | 1 | 5.22 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| しらばっくれる | 1 | 5.30 |
| 一宿一飯 | 1 | 5.65 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 研究資料 | 1 | 5.00 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 狙撃手 | 1 | 4.59 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| 趣味が悪い | 1 | 5.01 |
| マナー違反 | 1 | 4.82 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 五指 | 1 | 5.09 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 物理学 | 1 | 5.38 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 烈風 | 1 | 4.94 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 神のみぞ知る | 1 | 5.30 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| ＴＲＰＧ | 1 | 5.62 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 父性 | 1 | 5.43 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| お礼参り | 1 | 5.65 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| りん | 1 | 4.42 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 矢も盾もたまらず | 1 | 6.29 |
| 興醒め | 1 | 5.73 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
Showing 15601 - 15700 of 23,027 words