A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 履行 | 1 | 4.97 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 比類 | 1 | 4.97 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 片栗粉 | 1 | 5.22 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| アルコールランプ | 1 | 5.92 |
| 自己陶酔 | 1 | 5.61 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| がん | 1 | 4.47 |
| バイタリティ | 1 | 5.64 |
| プロテクション | 1 | 5.30 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| リバースエンジニアリング | 1 | 6.49 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 選出 | 1 | 4.41 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 子馬 | 1 | 5.54 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 照り焼き | 1 | 5.11 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 交渉ごと | 1 | 5.60 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 法律学者 | 1 | 7.42 |
| 小っさい | 1 | 5.28 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| カー | 1 | 3.94 |
| 肉芽 | 1 | 5.28 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 被り物 | 1 | 5.13 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| クイーン | 1 | 4.16 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 手にかける | 1 | 5.25 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 簡易化 | 1 | 5.79 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| と場 | 1 | 5.04 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| 面倒臭がり屋 | 1 | 6.18 |
Showing 15701 - 15800 of 23,027 words