A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腰痛 | 5 | 5.16 |
| 押し黙る | 5 | 4.15 |
| 使役 | 5 | 3.86 |
| 遺産 | 5 | 4.19 |
| 勝利 | 5 | 2.88 |
| 硬質 | 5 | 4.25 |
| １４ | 5 | 3.70 |
| 重犯罪 | 5 | 5.34 |
| 重ね | 5 | 3.93 |
| 信者 | 5 | 3.92 |
| 老兵 | 5 | 4.96 |
| 大方 | 5 | 4.11 |
| 班 | 5 | 3.63 |
| 篝火 | 5 | 4.50 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| ブンブン | 5 | 4.41 |
| ぞんざい | 5 | 4.63 |
| 素手 | 5 | 4.48 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| 議論 | 5 | 3.98 |
| ケダモノ | 5 | 4.93 |
| 念じる | 5 | 4.11 |
| またまた | 5 | 4.50 |
| 像 | 5 | 3.61 |
| チンピラ | 5 | 4.20 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 迅速 | 5 | 4.07 |
| 投稿 | 5 | 3.57 |
| 医薬品 | 5 | 5.14 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 傷跡 | 5 | 4.26 |
| 打撃戦 | 5 | 5.72 |
| 十日 | 5 | 4.05 |
| 樹木 | 5 | 4.09 |
| より上 | 5 | 4.35 |
| 正当 | 5 | 4.16 |
| 螺旋 | 5 | 4.18 |
| 人体 | 5 | 4.15 |
| 助産師 | 5 | 5.61 |
| 透ける | 5 | 4.13 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 血塗れ | 5 | 4.35 |
| また今度 | 5 | 4.30 |
| 調教 | 5 | 4.13 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 死骸 | 5 | 4.00 |
| 鬱陶しい | 5 | 3.92 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| 予想通り | 5 | 3.69 |
| 騒がしい | 5 | 3.67 |
| 個体数 | 5 | 5.02 |
| 至り | 5 | 3.97 |
| 間引き | 5 | 4.89 |
| はて | 5 | 4.16 |
| 斧 | 5 | 3.41 |
| 天国 | 5 | 4.19 |
| 振り切る | 5 | 4.01 |
| ２９ | 5 | 4.42 |
| 割譲 | 5 | 4.91 |
| 次第に | 5 | 3.63 |
| 開封 | 5 | 4.66 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| 鉄剣 | 5 | 5.04 |
| 身動き | 5 | 3.87 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 乙 | 5 | 3.94 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 落とし前 | 5 | 4.99 |
| 現金 | 5 | 4.23 |
| 新人 | 5 | 3.64 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 目の当たり | 5 | 3.91 |
| 炙る | 5 | 4.30 |
| 瞬時 | 5 | 3.67 |
| 論外 | 5 | 4.34 |
| 作用 | 5 | 4.01 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 大きすぎる | 5 | 4.25 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 逃がす | 5 | 3.52 |
| 剣鉈 | 5 | 5.35 |
| 殺傷 | 5 | 4.58 |
| 今すぐにでも | 5 | 4.41 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 作り上げる | 5 | 3.69 |
| 恩恵 | 5 | 3.87 |
| 平地 | 5 | 4.33 |
| ばかりに | 5 | 3.19 |
| ダラダラ | 5 | 4.55 |
| クソッ | 5 | 4.20 |
| 鼻水 | 5 | 4.42 |
| 高値 | 5 | 4.28 |
| ポカン | 5 | 4.28 |
Showing 15801 - 15900 of 23,027 words