A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 臆面も無く | 1 | 6.09 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 三日三晩 | 1 | 4.93 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 近日発売 | 1 | 6.75 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| プロテクション | 1 | 5.30 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 塩対応 | 1 | 5.43 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| ちゃん付け | 1 | 5.12 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 残り物 | 1 | 5.12 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 万一のため | 1 | 6.07 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 前肢 | 1 | 5.08 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 間延びした | 1 | 4.64 |
| 番号札 | 1 | 5.25 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 清める | 1 | 4.90 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 水浴 | 1 | 5.49 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 骨が折れる | 1 | 4.72 |
| 第一条 | 1 | 6.20 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| ヘイ | 1 | 5.04 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 見応え | 1 | 5.02 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| リビドー | 1 | 5.59 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 防衛戦 | 1 | 4.31 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 掃討作戦 | 1 | 5.55 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| ワープ | 1 | 4.26 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 渡洋 | 1 | 5.41 |
| 安定的 | 1 | 5.12 |
| 鋳鋼 | 1 | 7.29 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
Showing 15801 - 15900 of 23,027 words