A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ブリーフィング | 1 | 5.38 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| 本陣 | 1 | 3.99 |
| 最高齢 | 1 | 5.67 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 計測器 | 1 | 5.61 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 選り抜く | 1 | 6.16 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 伽 | 1 | 5.28 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 狂人 | 1 | 4.16 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| 棚田 | 1 | 5.76 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| ヒュッと | 1 | 5.45 |
| はい出る | 1 | 5.63 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| なんもかんも | 1 | 5.87 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| しゃーない | 1 | 5.17 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 下の毛 | 1 | 6.04 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 舌触り | 1 | 5.15 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| タスク | 1 | 4.68 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| タイガー | 1 | 4.49 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 機先 | 1 | 5.09 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 丁稚 | 1 | 5.21 |
| 病室 | 1 | 4.33 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| オーブン焼き | 1 | 6.31 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| マングローブ | 1 | 5.61 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 奥の手を使う | 1 | 5.67 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
Showing 1501 - 1600 of 23,027 words