A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| 記載 | 1 | 3.96 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| ちみ | 1 | 6.19 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 乾びる | 1 | 5.87 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 舶来品 | 1 | 5.93 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 食い詰める | 1 | 5.12 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| パピルス | 1 | 5.60 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| 初稿 | 1 | 6.01 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 需給 | 1 | 6.30 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 血の滲むよう | 1 | 5.40 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| サイフォン | 1 | 5.87 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 生き餌 | 1 | 5.76 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 市民権 | 1 | 4.99 |
Showing 1501 - 1600 of 23,027 words