A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 振興 | 1 | 5.34 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 簡易化 | 1 | 5.79 |
| 色目 | 1 | 4.99 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 有段者 | 1 | 5.81 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 六体 | 1 | 4.96 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| ブリーフィング | 1 | 5.38 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| しっちゃかめっちゃか | 1 | 5.57 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 糖尿 | 1 | 6.15 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 双肩 | 1 | 5.34 |
| 早鐘 | 1 | 5.02 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 流下 | 1 | 5.18 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 心配をかける | 1 | 5.30 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 食文化 | 1 | 4.86 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 空き缶 | 1 | 5.25 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 喜色 | 1 | 4.53 |
| 再利用 | 1 | 4.64 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 因果関係 | 1 | 5.16 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| ゴブレット | 1 | 5.21 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 始末をつける | 1 | 5.63 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 差出人 | 1 | 4.66 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
Showing 1501 - 1600 of 23,027 words