A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジロジロ | 5 | 4.69 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 転がす | 5 | 4.15 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| 尽力 | 5 | 4.16 |
| 未亡人 | 5 | 4.74 |
| 探知 | 5 | 3.75 |
| おぞましい | 5 | 4.11 |
| 立ち並ぶ | 5 | 4.08 |
| ううん | 5 | 3.63 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 点者 | 5 | 3.84 |
| 大問題 | 5 | 4.39 |
| 響かせる | 5 | 3.93 |
| メタボ | 5 | 5.31 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| 救護所 | 5 | 5.32 |
| ぱねぇ | 5 | 5.69 |
| 重宝 | 5 | 4.28 |
| 直線 | 5 | 4.27 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 粗方 | 5 | 4.28 |
| 企てる | 5 | 4.71 |
| 小っちゃい | 5 | 4.56 |
| 一心同体 | 5 | 5.12 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| 夜間 | 5 | 4.20 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 連れ | 5 | 3.81 |
| 領有権 | 5 | 5.64 |
| 身体検査 | 5 | 5.13 |
| マリア | 5 | 3.19 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 編み物 | 5 | 4.81 |
| 気づき | 5 | 3.96 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| 濃厚 | 5 | 4.12 |
| 灯 | 5 | 3.92 |
| マザコン | 5 | 5.17 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| 合図 | 5 | 3.43 |
| 死ぬほど | 5 | 4.36 |
| 手を出す | 5 | 3.90 |
| デレデレ | 5 | 4.81 |
| 念じる | 5 | 4.11 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 出番 | 5 | 3.70 |
| ナニ | 5 | 4.78 |
| 輩 | 5 | 3.75 |
| ちょっとやそっと | 5 | 4.79 |
| 基点 | 5 | 4.78 |
| 何はともあれ | 5 | 4.33 |
| 費用 | 5 | 3.93 |
| 経済 | 5 | 4.04 |
| 飲める | 5 | 3.94 |
| 振る舞い | 5 | 3.85 |
| 気は無い | 5 | 4.49 |
| 晒し | 5 | 4.02 |
| 極限 | 5 | 4.15 |
| 一件 | 5 | 3.59 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 十三 | 5 | 3.87 |
| 緻密 | 5 | 4.55 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 力比べ | 5 | 4.30 |
| 収拾 | 5 | 4.43 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 負け犬 | 5 | 4.75 |
| 牽く | 5 | 4.61 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| 碧眼 | 5 | 4.56 |
| 習熟 | 5 | 4.65 |
| 健全 | 5 | 4.31 |
| 情勢 | 5 | 4.08 |
| 干物 | 5 | 4.55 |
| 鉄剣 | 5 | 5.04 |
| ウルフ | 5 | 3.77 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| レクチャー | 5 | 4.72 |
| 都合が良い | 5 | 4.52 |
| 大理石 | 5 | 4.47 |
| 三倍 | 5 | 4.20 |
| ちゃんとした | 5 | 4.02 |
| 引きずり出す | 5 | 4.40 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| 反対側 | 5 | 3.76 |
| 憮然 | 5 | 4.33 |
| 覇気 | 5 | 4.18 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| 貨幣経済 | 5 | 5.39 |
| 脱がす | 5 | 4.53 |
| 茹でる | 5 | 4.67 |
| 別として | 5 | 4.40 |
| 優れて | 5 | 3.90 |
| 脳みそ | 5 | 4.38 |
| ぴょんぴょん | 5 | 4.59 |
Showing 15901 - 16000 of 23,027 words