A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常人 | 5 | 3.98 |
| 今すぐにでも | 5 | 4.41 |
| 職業 | 5 | 3.37 |
| ハート | 5 | 3.84 |
| うんざり | 5 | 4.02 |
| 犠牲者 | 5 | 4.13 |
| フィジカル | 5 | 5.01 |
| 駆けつける | 5 | 3.76 |
| 助産師 | 5 | 5.61 |
| 響かせる | 5 | 3.93 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 兼ねて | 5 | 3.83 |
| 鉄剣 | 5 | 5.04 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 力関係 | 5 | 4.63 |
| 健全 | 5 | 4.31 |
| 人妻 | 5 | 4.85 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| ヒュドラ | 5 | 4.51 |
| 申し付ける | 5 | 4.67 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| サイコロ | 5 | 4.50 |
| 飛び降り | 5 | 4.17 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 製造 | 5 | 3.89 |
| 信者 | 5 | 3.92 |
| お店 | 5 | 3.48 |
| 救護所 | 5 | 5.32 |
| 阻害 | 5 | 3.91 |
| 軍事 | 5 | 3.96 |
| 着火 | 5 | 4.72 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| 重犯罪 | 5 | 5.34 |
| 食べられる | 5 | 3.75 |
| 咀嚼 | 5 | 4.15 |
| 持ち出す | 5 | 4.03 |
| 黒っぽい | 5 | 4.73 |
| 憮然 | 5 | 4.33 |
| 秘境 | 5 | 4.73 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 尚且つ | 5 | 3.83 |
| 香ばしい | 5 | 4.22 |
| 銃口 | 5 | 4.18 |
| 十六 | 5 | 4.05 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| 何があっても | 5 | 4.21 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 迅速 | 5 | 4.07 |
| 四本 | 5 | 4.21 |
| 敬う | 5 | 4.34 |
| 戦利品 | 5 | 4.30 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 傷跡 | 5 | 4.26 |
| 負け犬 | 5 | 4.75 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| 叫び声 | 5 | 3.71 |
| 育成 | 5 | 3.90 |
| せざるを得ない | 5 | 4.15 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 眉を顰める | 5 | 4.36 |
| 優れて | 5 | 3.90 |
| ちゃんとした | 5 | 4.02 |
| どうしたもんか | 5 | 4.68 |
| ぐりぐり | 5 | 4.49 |
| 別として | 5 | 4.40 |
| これまた | 5 | 3.87 |
| 対面 | 5 | 3.79 |
| 惚ける | 5 | 4.81 |
| 胸ぐら | 5 | 4.68 |
| ぽんぽん | 5 | 4.28 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 自動車 | 5 | 4.22 |
| 手を出す | 5 | 3.90 |
| 箸 | 5 | 4.07 |
| 近づき | 5 | 3.85 |
| 飛び散る | 5 | 3.93 |
| 最寄り | 5 | 4.82 |
| 炙る | 5 | 4.30 |
| 垂れる | 5 | 4.07 |
| 直線 | 5 | 4.27 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| 瞬時 | 5 | 3.67 |
| 功績 | 5 | 3.71 |
| 連れ | 5 | 3.81 |
| に備えて | 5 | 3.91 |
| 日本円 | 5 | 4.68 |
| 現実逃避 | 5 | 4.17 |
| 要件 | 5 | 4.37 |
| しろと言う | 5 | 4.32 |
| ピンピン | 5 | 4.84 |
| 挽肉 | 5 | 5.12 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 着替える | 5 | 3.85 |
| 不意に | 5 | 3.38 |
| 隔てる | 5 | 4.48 |
| 数十年 | 5 | 4.25 |
| 殴り飛ばす | 5 | 4.31 |
| いくら何でも | 5 | 3.85 |
| 合法 | 5 | 4.78 |
Showing 15901 - 16000 of 23,027 words