A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水兵服 | 1 | 6.29 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 竈 | 1 | 4.55 |
| ばら撒き | 1 | 4.92 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| ウォータージェット | 1 | 5.64 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| レッサーパンダ科 | 1 | 7.05 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 搬入口 | 1 | 5.45 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 公共事業 | 1 | 5.11 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 弓道 | 1 | 4.91 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 不死身 | 1 | 4.52 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 帰投 | 1 | 5.21 |
| 希望に沿う | 1 | 5.79 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 土産話 | 1 | 5.03 |
| 堰き止める | 1 | 5.78 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 根っこ | 1 | 4.40 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 価値基準 | 1 | 5.56 |
| とっ捕まる | 1 | 6.35 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 三葉 | 1 | 4.94 |
| 身篭る | 1 | 5.42 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 遊牧 | 1 | 5.49 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| ジメッと | 1 | 6.14 |
| 人それぞれ | 1 | 4.41 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 勾留 | 1 | 5.93 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| さめざめ | 1 | 5.22 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| ピリ辛 | 1 | 5.54 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| タスク | 1 | 4.68 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 廃墟 | 1 | 4.10 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 老け | 1 | 4.90 |
Showing 15901 - 16000 of 23,027 words