A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来であれば | 5 | 3.97 |
| きゃあ | 5 | 4.28 |
| 一つも | 5 | 3.83 |
| すぐそこ | 5 | 4.40 |
| 商隊 | 5 | 4.22 |
| どうなってる | 5 | 4.26 |
| 見当 | 5 | 4.13 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 基点 | 5 | 4.78 |
| 見分け | 5 | 4.26 |
| 古代文明 | 5 | 4.80 |
| 素質 | 5 | 4.07 |
| 任 | 5 | 4.16 |
| ちゃんとした | 5 | 4.02 |
| 人間嫌い | 5 | 5.20 |
| 一件 | 5 | 3.59 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| 個体数 | 5 | 5.02 |
| 逆に言えば | 5 | 4.17 |
| 小さめ | 5 | 4.41 |
| 片足 | 5 | 4.19 |
| 一葉 | 5 | 4.33 |
| 否めない | 5 | 4.41 |
| 十三 | 5 | 3.87 |
| 四本 | 5 | 4.21 |
| 親和性 | 5 | 4.69 |
| 粗方 | 5 | 4.28 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| 入会費 | 5 | 6.53 |
| 必至 | 5 | 4.38 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| ドン | 5 | 4.03 |
| 巧み | 5 | 4.19 |
| 碧眼 | 5 | 4.56 |
| 臨む | 5 | 4.12 |
| 混合 | 5 | 4.46 |
| はて | 5 | 4.16 |
| 気づき | 5 | 3.96 |
| 大して | 5 | 3.81 |
| まちまち | 5 | 4.81 |
| またな | 5 | 4.53 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 行き届く | 5 | 4.27 |
| 独りで | 5 | 4.55 |
| 職業 | 5 | 3.37 |
| 挽肉 | 5 | 5.12 |
| 仕草 | 5 | 3.50 |
| 大挙 | 5 | 4.82 |
| 袈裟斬り | 5 | 4.92 |
| 犠牲者 | 5 | 4.13 |
| うつ伏せ | 5 | 4.35 |
| 幅 | 5 | 3.80 |
| 今のまま | 5 | 4.14 |
| 燃え尽きる | 5 | 4.38 |
| 響かせる | 5 | 3.93 |
| 見逃し | 5 | 3.99 |
| 杯 | 5 | 3.78 |
| ゴージャス | 5 | 4.97 |
| せねば | 5 | 3.95 |
| 対処法 | 5 | 4.40 |
| 上位互換 | 5 | 4.82 |
| ピタリ | 5 | 4.18 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 現 | 5 | 3.67 |
| スケール | 5 | 4.57 |
| 上司 | 5 | 3.74 |
| 断崖絶壁 | 5 | 4.90 |
| 言わんばかり | 5 | 3.50 |
| 神聖 | 5 | 3.63 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 宙 | 5 | 3.47 |
| ウサ耳 | 5 | 5.08 |
| 葬る | 5 | 4.21 |
| 研究施設 | 5 | 4.77 |
| て成らない | 5 | 4.38 |
| そり | 5 | 4.50 |
| 引きずり出す | 5 | 4.40 |
| 喚く | 5 | 3.96 |
| 不便 | 5 | 4.01 |
| 軍勢 | 5 | 3.56 |
| 筋力 | 5 | 3.08 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 身体検査 | 5 | 5.13 |
| ぐいっと | 5 | 4.46 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| ジロジロ | 5 | 4.69 |
| 手順 | 5 | 3.94 |
| 口にする | 5 | 3.30 |
| 隠れ里 | 5 | 4.41 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| 別として | 5 | 4.40 |
| 重宝 | 5 | 4.28 |
| さらっと | 5 | 4.08 |
| しんどい | 5 | 4.39 |
| 念じる | 5 | 4.11 |
| 多分に | 5 | 4.47 |
Showing 16001 - 16100 of 23,027 words