A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 会員登録 | 1 | 5.88 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 何と無く | 1 | 5.47 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 診察室 | 1 | 5.29 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 口裏を合わせる | 1 | 5.71 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 資源開発 | 1 | 6.11 |
| 運賃 | 1 | 5.38 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 相談事 | 1 | 4.94 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 医療技術 | 1 | 5.03 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 多量 | 1 | 4.62 |
| 口止め料 | 1 | 5.20 |
| 掟破り | 1 | 5.65 |
| 大量消費 | 1 | 5.49 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| ゾロリ | 1 | 6.57 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 船乗りになる | 1 | 6.72 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 危なげ | 1 | 5.18 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 納品書 | 1 | 5.90 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| 直線距離 | 1 | 4.96 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
Showing 16001 - 16100 of 23,027 words