A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公衆電話 | 1 | 5.61 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| パピルス | 1 | 5.60 |
| しいら | 1 | 6.03 |
| 主体性 | 1 | 5.58 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 耳朶 | 1 | 4.64 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 吹っ切る | 1 | 5.14 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| 揉み込む | 1 | 6.22 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| お山の大将 | 1 | 5.71 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| あんよ | 1 | 5.65 |
| ＳＥ | 1 | 5.59 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| １匹 | 1 | 4.26 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 時は金なり | 1 | 5.77 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| おやっさん | 1 | 4.23 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 満ち溢れる | 1 | 5.40 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| アンブッシュ | 1 | 6.10 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| コータ | 1 | 4.26 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 男娼 | 1 | 5.37 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| ホットプレート | 1 | 5.67 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| うぜえ | 1 | 5.39 |
| 太っちょ | 1 | 5.38 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 私なり | 1 | 4.76 |
| 平均台 | 1 | 5.92 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| トリッキー | 1 | 5.17 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 目抜き通り | 1 | 5.27 |
| ノートパソコン | 1 | 4.84 |
| キナ臭い | 1 | 5.32 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 威部 | 1 | 5.70 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| うわーん | 1 | 5.19 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| ゲス野郎 | 1 | 5.61 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 煮立てる | 1 | 5.33 |
Showing 16101 - 16200 of 23,027 words