A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| またな | 5 | 4.53 |
| 医薬品 | 5 | 5.14 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 厭らしい | 5 | 4.28 |
| 樹木 | 5 | 4.09 |
| 敗北 | 5 | 3.56 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 経験値 | 5 | 3.61 |
| 一角 | 5 | 3.65 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| ざわつく | 5 | 4.14 |
| キリキリ | 5 | 4.79 |
| また今度 | 5 | 4.30 |
| 妖邪 | 5 | 3.93 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| 都護 | 5 | 4.17 |
| 念じる | 5 | 4.11 |
| 身なり | 5 | 4.18 |
| 運び出す | 5 | 4.41 |
| 炒め | 5 | 4.65 |
| 窘める | 5 | 4.27 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 破 | 5 | 4.17 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 言葉通り | 5 | 3.92 |
| 官 | 5 | 3.71 |
| 優れて | 5 | 3.90 |
| ビクビク | 5 | 4.56 |
| 妥協 | 5 | 4.09 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 足す | 5 | 4.25 |
| そうみたい | 5 | 4.43 |
| 稼業 | 5 | 4.52 |
| 待った | 5 | 3.67 |
| 疾風 | 5 | 4.06 |
| 断崖絶壁 | 5 | 4.90 |
| 野中 | 5 | 3.48 |
| 何れにせよ | 5 | 4.08 |
| ちょくちょく | 5 | 4.37 |
| 見当 | 5 | 4.13 |
| 為す術 | 5 | 4.62 |
| 励む | 5 | 3.90 |
| 有り難うございました | 5 | 3.41 |
| 返り血 | 5 | 4.32 |
| 気まずい | 5 | 3.71 |
| それもこれも | 5 | 4.36 |
| イチャつく | 5 | 5.48 |
| あんま | 5 | 4.30 |
| 何はともあれ | 5 | 4.33 |
| 豊満 | 5 | 4.45 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| わい | 5 | 3.90 |
| 立ち並ぶ | 5 | 4.08 |
| 常人 | 5 | 3.98 |
| 輪 | 5 | 3.59 |
| ω | 5 | 4.11 |
| 通う | 5 | 3.42 |
| 防止 | 5 | 4.27 |
| 無用 | 5 | 3.93 |
| 新規登録 | 5 | 5.43 |
| 登場 | 5 | 3.44 |
| ってね | 5 | 4.21 |
| 恐れ入る | 5 | 4.66 |
| 見当たる | 5 | 4.19 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 点者 | 5 | 3.84 |
| 濃厚 | 5 | 4.12 |
| 字面 | 5 | 4.88 |
| 少しでも | 5 | 3.32 |
| 今すぐにでも | 5 | 4.41 |
| 弾き | 5 | 3.74 |
| 接客 | 5 | 4.38 |
| やがて | 5 | 3.09 |
| ジロジロ | 5 | 4.69 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 銃口 | 5 | 4.18 |
| 回す | 5 | 3.47 |
| 大歓迎 | 5 | 4.15 |
| 醸し出す | 5 | 4.13 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 手を出す | 5 | 3.90 |
| 痛めつける | 5 | 4.29 |
| 触角 | 5 | 5.15 |
| 座り心地 | 5 | 4.86 |
| 側面 | 5 | 3.80 |
| 視 | 5 | 3.90 |
| 一式 | 5 | 4.25 |
| 美味 | 5 | 3.74 |
| 参る | 5 | 3.61 |
| 鬱陶しい | 5 | 3.92 |
| 節操 | 5 | 4.95 |
| 所望 | 5 | 4.44 |
| パーツ | 5 | 4.08 |
| 覆われ | 5 | 3.82 |
| 正当 | 5 | 4.16 |
| 農奴 | 5 | 4.78 |
| 大方 | 5 | 4.11 |
| 疑い | 5 | 3.68 |
| 握り拳 | 5 | 4.71 |
| 強敵 | 5 | 3.83 |
Showing 16201 - 16300 of 23,027 words