A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| ドギマギ | 1 | 5.09 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 夜が明ける | 1 | 4.87 |
| へっぽこ | 1 | 5.16 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 送迎 | 1 | 4.85 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 大望 | 1 | 5.43 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 心が広い | 1 | 5.45 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| カ | 1 | 4.14 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 渋面 | 1 | 4.55 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 色街 | 1 | 5.38 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 敵対行為 | 1 | 5.36 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 流下 | 1 | 5.18 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 薩埵 | 1 | 5.33 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 時間を割く | 1 | 5.25 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 後を尾ける | 1 | 7.05 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| バチコーン | 1 | 6.18 |
| 立ち回る | 1 | 4.37 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 半面 | 1 | 5.20 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| 乾電池 | 1 | 5.76 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| 絞込み | 1 | 6.13 |
| うろつき回る | 1 | 6.03 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
Showing 16201 - 16300 of 23,027 words