A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 使い倒す | 1 | 5.86 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 自殺者 | 1 | 5.79 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 此奴等 | 1 | 5.60 |
| 生皮 | 1 | 5.69 |
| クセになる | 1 | 5.72 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 輸送量 | 1 | 5.66 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 腿肉 | 1 | 5.37 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| バランス感覚 | 1 | 5.07 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 掟破り | 1 | 5.65 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 這い上がる | 1 | 5.10 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| アンペア | 1 | 6.05 |
| 根城 | 1 | 4.55 |
| 総評 | 1 | 5.46 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| アジ | 1 | 5.06 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 主導者 | 1 | 5.71 |
| うねうね | 1 | 4.87 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| ＦＰＳ | 1 | 5.24 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 花嫁姿 | 1 | 5.37 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 縁石 | 1 | 6.07 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
Showing 16201 - 16300 of 23,027 words