A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斬り捨てる | 5 | 4.93 |
| 既成事実 | 5 | 4.83 |
| 体重 | 5 | 3.75 |
| 夜間 | 5 | 4.20 |
| 功績 | 5 | 3.71 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| 有り難い | 5 | 3.38 |
| 寒波 | 5 | 4.91 |
| 高値 | 5 | 4.28 |
| 啜る | 5 | 4.04 |
| 邸宅 | 5 | 4.24 |
| 前進 | 5 | 3.85 |
| 現象 | 5 | 3.59 |
| 側頭部 | 5 | 4.65 |
| 突き刺す | 5 | 3.70 |
| 忙しない | 5 | 4.31 |
| でござる | 5 | 4.01 |
| ダラダラ | 5 | 4.55 |
| ござる | 5 | 3.83 |
| 悪食 | 5 | 4.50 |
| 振り切る | 5 | 4.01 |
| デレデレ | 5 | 4.81 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 三時 | 5 | 4.59 |
| 多分に | 5 | 4.47 |
| 元も子もない | 5 | 4.74 |
| 同時 | 5 | 3.64 |
| 満足げ | 5 | 4.01 |
| 重ね | 5 | 3.93 |
| 呼び | 5 | 3.57 |
| 美味 | 5 | 3.74 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| 戦闘力 | 5 | 3.83 |
| 役割 | 5 | 3.43 |
| 今となっては | 5 | 3.99 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 挑発 | 5 | 3.71 |
| 議論 | 5 | 3.98 |
| 字面 | 5 | 4.88 |
| 手枷 | 5 | 4.88 |
| ぎょっと | 5 | 4.09 |
| 散り散り | 5 | 4.60 |
| 掩う | 5 | 4.55 |
| 上司 | 5 | 3.74 |
| からすれば | 5 | 3.47 |
| 小屋 | 5 | 3.53 |
| 炒め | 5 | 4.65 |
| 植う | 6 | 3.65 |
| 客 | 6 | 3.29 |
| ギャグ | 6 | 4.57 |
| 労役 | 6 | 5.16 |
| ２００ | 6 | 3.81 |
| と比べて | 6 | 3.79 |
| ノウハウ | 6 | 4.54 |
| 脳 | 6 | 3.60 |
| ホラ | 6 | 4.76 |
| センス | 6 | 3.76 |
| 大樽 | 6 | 5.53 |
| 騒動 | 6 | 3.55 |
| 賊 | 6 | 3.73 |
| 次元 | 6 | 3.72 |
| 小隊 | 6 | 3.70 |
| 水路 | 6 | 3.98 |
| 本能 | 6 | 3.70 |
| パートナー | 6 | 3.97 |
| 不毛 | 6 | 4.39 |
| マスター | 6 | 3.10 |
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| もう少しで | 6 | 4.13 |
| なんまんだぶ | 6 | 6.11 |
| 虚ろ | 6 | 4.12 |
| 掛かりきり | 6 | 5.02 |
| 醜い | 6 | 3.92 |
| 滲む | 6 | 3.60 |
| グレイス | 6 | 3.64 |
| 放題 | 6 | 4.29 |
| レア | 6 | 3.64 |
| ダッシュ | 6 | 3.84 |
| 物騒 | 6 | 3.84 |
| 逃走 | 6 | 3.94 |
| 主だった | 6 | 4.41 |
| 無 | 6 | 3.31 |
| 一致 | 6 | 3.86 |
| 元から | 6 | 3.87 |
| ばっか | 6 | 3.98 |
| 伏せる | 6 | 3.75 |
| 宝珠 | 6 | 4.15 |
| 満載 | 6 | 4.34 |
| 遊び | 6 | 3.37 |
| 尋常 | 6 | 3.81 |
| 消し炭 | 6 | 4.59 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| 平気 | 6 | 3.56 |
| 赤黒い | 6 | 4.08 |
| 主人公 | 6 | 3.33 |
| 刻々 | 6 | 4.11 |
| ドＭ | 6 | 5.08 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
Showing 16301 - 16400 of 23,027 words