A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 与る | 1 | 4.68 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 焼き殺す | 1 | 5.31 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 捨て値 | 1 | 5.48 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| ターザンロープ | 1 | 6.45 |
| サンドバック | 1 | 5.35 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| ロケットランチャー | 1 | 5.31 |
| おふざけ | 1 | 5.07 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 矜持 | 1 | 4.10 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 得心がいく | 1 | 5.92 |
| 覆い尽くす | 1 | 4.72 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 二号 | 1 | 4.65 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| 公示 | 1 | 5.74 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 早う | 1 | 4.72 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| 比ではない | 1 | 4.61 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 通行権 | 1 | 5.98 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 外貨獲得 | 1 | 5.75 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| っつう | 1 | 4.73 |
| 万雷の拍手 | 1 | 5.32 |
| 利益供与 | 1 | 5.89 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| お蔵入り | 1 | 5.33 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 入力装置 | 1 | 6.39 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| ガボガボ | 1 | 6.27 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| お目々 | 1 | 5.20 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 茅葺屋根 | 1 | 6.30 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 所用 | 1 | 4.93 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 貴賎 | 1 | 5.44 |
Showing 16301 - 16400 of 23,027 words