A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沸騰 | 6 | 4.28 |
| ふざける | 6 | 3.70 |
| ニッコリ | 6 | 4.25 |
| 飢饉 | 6 | 4.74 |
| 思いきや | 6 | 4.15 |
| 星 | 6 | 3.09 |
| 羽アリ | 6 | 4.66 |
| まとめる | 6 | 3.82 |
| 引き離す | 6 | 4.03 |
| 連合 | 6 | 3.71 |
| 淫魔 | 6 | 4.46 |
| 水晶 | 6 | 3.38 |
| 戊 | 6 | 3.85 |
| 蔑ろにする | 6 | 4.74 |
| アウト | 6 | 4.15 |
| 鮮度 | 6 | 4.73 |
| 後頭部 | 6 | 3.97 |
| 本能 | 6 | 3.70 |
| 色合い | 6 | 3.98 |
| 挙げる | 6 | 3.85 |
| どっと | 6 | 4.44 |
| 位記 | 6 | 3.79 |
| 本末転倒 | 6 | 4.44 |
| 損傷 | 6 | 4.11 |
| と比べて | 6 | 3.79 |
| コース | 6 | 3.93 |
| 野蛮 | 6 | 4.42 |
| 入口 | 6 | 3.55 |
| 数時間 | 6 | 3.86 |
| ２００ | 6 | 3.81 |
| 質素 | 6 | 4.26 |
| 刻々 | 6 | 4.11 |
| 無事に | 6 | 3.37 |
| 嫌がる | 6 | 3.66 |
| かと思うと | 6 | 3.80 |
| 伊達 | 6 | 4.06 |
| 得体の知れない | 6 | 4.24 |
| 有利 | 6 | 3.63 |
| 爬虫類 | 6 | 4.48 |
| 土産 | 6 | 4.09 |
| 潰れ | 6 | 4.06 |
| 決着 | 6 | 3.69 |
| 尊厳 | 6 | 4.46 |
| 広め | 6 | 4.19 |
| 受け流す | 6 | 3.78 |
| 再発行 | 6 | 5.17 |
| お腹の子 | 6 | 5.06 |
| 略奪 | 6 | 4.21 |
| 爆発音 | 6 | 4.20 |
| 名乗り | 6 | 3.99 |
| 客 | 6 | 3.29 |
| 充実 | 6 | 3.94 |
| 山ほど | 6 | 4.16 |
| 尋常 | 6 | 3.81 |
| 直す | 6 | 3.51 |
| 破獄 | 6 | 4.33 |
| 超音速 | 6 | 5.31 |
| お父さん | 6 | 3.30 |
| 気楽 | 6 | 3.87 |
| ジュース | 6 | 3.99 |
| 擦り | 6 | 3.90 |
| のめす | 6 | 4.50 |
| 唯でさえ | 6 | 3.72 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| コツ | 6 | 4.11 |
| 火薬 | 6 | 4.16 |
| 騒動 | 6 | 3.55 |
| 眼福 | 6 | 4.72 |
| 流用 | 6 | 4.57 |
| 劈く | 6 | 4.62 |
| 駄犬 | 6 | 5.01 |
| 万が一 | 6 | 3.50 |
| ブラブラ | 6 | 4.85 |
| 紋章 | 6 | 3.71 |
| セーフティ | 6 | 4.94 |
| 万歳 | 6 | 4.32 |
| 何時もより | 6 | 3.79 |
| お母様 | 6 | 3.50 |
| パタパタ | 6 | 4.33 |
| 包容力 | 6 | 4.94 |
| 工夫 | 6 | 3.92 |
| 生体 | 6 | 4.28 |
| 質量 | 6 | 4.00 |
| 過ち | 6 | 4.24 |
| 早朝 | 6 | 3.84 |
| 数える | 6 | 3.87 |
| それもそうだ | 6 | 4.28 |
| 描く | 6 | 3.10 |
| 神々しい | 6 | 4.15 |
| 能力値 | 6 | 4.21 |
| やり合う | 6 | 4.24 |
| 選りによって | 6 | 4.54 |
| 錬金術師 | 6 | 3.85 |
| 粉々 | 6 | 4.07 |
| 暮れ | 6 | 4.07 |
| 持て余す | 6 | 4.17 |
| 密度 | 6 | 4.05 |
| 産 | 6 | 4.16 |
| 丸い | 6 | 3.92 |
| 起き上がる | 6 | 3.63 |
Showing 16401 - 16500 of 23,027 words