A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11258 min
Estimated reading time per work
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 輜重隊 | 1 | 5.01 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| エラ | 1 | 3.76 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| セミロング | 1 | 4.98 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 無所属 | 1 | 5.46 |
| 憑き物 | 1 | 5.04 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 水害対策 | 1 | 6.61 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| ワロス | 1 | 6.11 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 趣味が良い | 1 | 5.98 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| ひょろり | 1 | 6.21 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| こりこり | 1 | 5.78 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 無駄の無い | 1 | 5.66 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 経過時間 | 1 | 5.60 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 影武者 | 1 | 4.56 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 薔薇色 | 1 | 4.96 |
| 童貞喪失 | 1 | 6.75 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 間違い無し | 1 | 5.53 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 隣接した | 1 | 5.17 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| ポッコリ | 1 | 5.81 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| スウィーツ | 1 | 5.87 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 領空 | 1 | 5.70 |
| ミノタウロス | 1 | 4.11 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ゲル | 1 | 4.33 |
| 守り刀 | 1 | 5.84 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| ＴＲＰＧ | 1 | 5.62 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
Showing 16401 - 16500 of 23,027 words