A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| ぽっち | 1 | 5.49 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| ランド | 1 | 3.72 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| プロテクション | 1 | 5.30 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 私腹 | 1 | 5.34 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 血痕 | 1 | 4.82 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 沁み込む | 1 | 6.37 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| フードプロセッサー | 1 | 6.01 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 恭順 | 1 | 4.73 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 判子 | 1 | 5.08 |
| 言わんとする | 1 | 4.80 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 赤道付近 | 1 | 6.01 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 租借地 | 1 | 5.57 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| ニアピン | 1 | 6.36 |
| 味噌炒め | 1 | 6.64 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| ずり | 1 | 4.67 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| だったろ | 1 | 4.89 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 人材育成 | 1 | 5.30 |
| 観葉植物 | 1 | 5.20 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 絞まる | 1 | 5.33 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 宿六 | 1 | 6.39 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 逆玉の輿 | 1 | 6.42 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 二大 | 1 | 4.87 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 織り機 | 1 | 6.04 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
Showing 16401 - 16500 of 23,027 words