A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 僧侶 | 1 | 4.17 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| ふてぶてしい | 1 | 4.67 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 宇宙服 | 1 | 4.96 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 右に出る | 1 | 5.16 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| 破城槌 | 1 | 4.93 |
| 博愛主義 | 1 | 5.73 |
| 傅く | 1 | 5.15 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 何てことない | 1 | 4.93 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 男神 | 1 | 4.96 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| パカパカ | 1 | 5.73 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 鍋敷き | 1 | 5.90 |
| 着こなす | 1 | 5.02 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 決済 | 1 | 4.92 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| ユニバーサルデザイン | 1 | 7.29 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 他人の空似 | 1 | 5.47 |
| 相見え | 1 | 6.19 |
| ディストピア | 1 | 5.65 |
| ピョンピョン | 1 | 4.99 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 辻説法 | 1 | 6.89 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 折り返し地点 | 1 | 5.43 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 航空 | 1 | 4.04 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 月謝 | 1 | 5.66 |
| 老害 | 1 | 5.15 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 犬派 | 1 | 5.60 |
| 山奥 | 1 | 4.46 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| ぺったん | 1 | 5.48 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 退かす | 1 | 4.82 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 大輪 | 1 | 4.78 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
Showing 16501 - 16600 of 23,027 words