A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セメント | 1 | 5.15 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 革新者 | 1 | 6.45 |
| 爆発炎上 | 1 | 5.86 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 逃げ延びる | 1 | 4.63 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 靴跡 | 1 | 5.80 |
| 建設地 | 1 | 6.05 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| 礫 | 1 | 4.46 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 痛い目に遭わせる | 1 | 6.46 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 雑費 | 1 | 5.96 |
| 下の階 | 1 | 4.77 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 握り潰す | 1 | 4.60 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| パイク | 1 | 5.00 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 袖振り合うも多生の縁 | 1 | 6.66 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 租借地 | 1 | 5.57 |
| 跳び回る | 1 | 5.83 |
| 総評 | 1 | 5.46 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 味わい深い | 1 | 5.32 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| パッタリ | 1 | 6.05 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 花茶 | 1 | 5.78 |
| 巫女 | 1 | 3.28 |
Showing 16501 - 16600 of 23,027 words