A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| ゲタゲタ | 1 | 6.09 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ガラ空き | 1 | 5.29 |
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 故あって | 1 | 5.34 |
| 粗悪品 | 1 | 4.98 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 掻き集める | 1 | 4.83 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ご機嫌取り | 1 | 5.00 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 国内経済 | 1 | 6.36 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 技術的問題 | 1 | 6.49 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| ハイカラ | 1 | 5.13 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 牛鬼 | 1 | 5.41 |
| 一欠片 | 1 | 4.90 |
| 解り | 1 | 4.64 |
| 調査報告 | 1 | 5.19 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 最低レベル | 1 | 5.51 |
| 防火 | 1 | 5.48 |
| 面倒見る | 1 | 5.29 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 早ければ早い程良い | 1 | 6.81 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| モロバレ | 1 | 5.93 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 前側 | 1 | 5.49 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
Showing 16601 - 16700 of 23,027 words