A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 細 | 1 | 3.97 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 耐熱 | 1 | 4.94 |
| オート | 1 | 4.80 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 肌色 | 1 | 4.69 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 軌道に乗る | 1 | 5.59 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 切り詰める | 1 | 5.50 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| メインディッシュ | 1 | 5.05 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 蛮刀 | 1 | 5.20 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 人間模様 | 1 | 6.20 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 学者 | 1 | 4.07 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| コリコリ | 1 | 5.22 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 山頂 | 1 | 4.24 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 世襲 | 1 | 4.98 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| ダーティ | 1 | 6.16 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| 妖精さん | 1 | 4.45 |
| 手をやる | 1 | 4.89 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| リアリスト | 1 | 5.70 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 弾倉 | 1 | 4.69 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 宿泊費 | 1 | 5.16 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 悦に浸る | 1 | 5.76 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| ハッカ油 | 1 | 6.85 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| びしびし | 1 | 5.11 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
Showing 16601 - 16700 of 23,027 words