A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未開発 | 1 | 5.68 |
| ぽてぽて | 1 | 5.77 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| いつの日にか | 1 | 5.88 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 遅発 | 1 | 6.57 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 金目のもの | 1 | 5.27 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| かっこ悪い | 1 | 5.08 |
| 雷撃 | 1 | 3.92 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 腰巻 | 1 | 5.38 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 建屋 | 1 | 5.05 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 頷きあう | 1 | 5.15 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| 売れ残る | 1 | 5.05 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 縁起が良い | 1 | 5.97 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| ステゴロ | 1 | 6.17 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| ツインルーム | 1 | 6.64 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 炭 | 1 | 4.10 |
| 棚田 | 1 | 5.76 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 穴開け | 1 | 5.82 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| けばけば | 1 | 6.57 |
| 民族浄化 | 1 | 6.36 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 総当り | 1 | 5.97 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| よだれを垂らす | 1 | 6.25 |
| せしめる | 1 | 4.64 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
Showing 16701 - 16800 of 23,027 words