A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 科す | 1 | 5.25 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 鎮め | 1 | 4.69 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 独楽 | 1 | 5.22 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 英雄譚 | 1 | 4.53 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 下男 | 1 | 4.86 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 消防士 | 1 | 5.76 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 蠱毒 | 1 | 5.08 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 走行音 | 1 | 5.42 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 前人未到 | 1 | 5.33 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 陶製 | 1 | 5.68 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 水風呂 | 1 | 5.51 |
| 使用時 | 1 | 5.16 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| ホーミング | 1 | 5.36 |
| 機密情報 | 1 | 5.10 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
Showing 16701 - 16800 of 23,027 words