A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シビア | 1 | 4.74 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 豆粒 | 1 | 4.97 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| アルハラ | 1 | 6.07 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 物珍しげに | 1 | 5.31 |
| 幸福度 | 1 | 6.04 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 銃弾 | 1 | 4.01 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 面倒臭がり | 1 | 5.68 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 一捻り | 1 | 5.64 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 結成 | 1 | 4.30 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 生活基盤 | 1 | 5.17 |
| 買占め | 1 | 5.53 |
| 胞衣 | 1 | 4.00 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 幸せもの | 1 | 5.82 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 短慮 | 1 | 4.92 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| 恵比寿 | 1 | 6.06 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 張り込む | 1 | 5.29 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| パ | 1 | 4.13 |
| はてな | 1 | 5.31 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| 創造的 | 1 | 6.15 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| けちょんけちょん | 1 | 5.52 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| 簡易化 | 1 | 5.79 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 創造主 | 1 | 4.52 |
| 荒立てる | 1 | 5.27 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 無きに等しい | 1 | 5.68 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 打突 | 1 | 5.46 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 背筋を伸ばす | 1 | 4.93 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
Showing 16801 - 16900 of 23,027 words