A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 肘掛け | 1 | 5.05 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 主眼 | 1 | 4.98 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| スポンサー | 1 | 4.75 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 侘び | 1 | 5.47 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 何種 | 1 | 5.82 |
| 勘の良い | 1 | 5.36 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| ハイキック | 1 | 5.44 |
| 必要事項 | 1 | 5.13 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 摘み食い | 1 | 5.87 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 努力の賜物 | 1 | 5.43 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 後ろ回し蹴り | 1 | 5.47 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| とくとく | 1 | 5.58 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 薄い本 | 1 | 5.10 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 金庫 | 1 | 4.46 |
| 計画外 | 1 | 6.48 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| インテリ | 1 | 5.00 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 宝探し | 1 | 4.97 |
| 廻す | 1 | 5.34 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| ポッコリ | 1 | 5.81 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 破城槌 | 1 | 4.93 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 妖狐 | 1 | 4.63 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 幻術 | 1 | 4.27 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 急報 | 1 | 5.16 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
Showing 16801 - 16900 of 23,027 words