A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| ４００ | 1 | 4.25 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 食休み | 1 | 5.25 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 偽善者 | 1 | 5.08 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 芝生 | 1 | 4.46 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 有力視 | 1 | 6.04 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 抗 | 1 | 4.74 |
| 言うまでも無く | 1 | 5.15 |
| ミドル | 1 | 5.22 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 農村部 | 1 | 5.51 |
| 抱き起こす | 1 | 4.90 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| ジェネラル | 1 | 4.69 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 刃向かう | 1 | 5.12 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| やい | 1 | 4.90 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 折り目正しい | 1 | 5.77 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 引っ切り無しに | 1 | 4.61 |
| 格調 | 1 | 5.84 |
| 豚ロース | 1 | 6.35 |
| ロマン派 | 1 | 5.34 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 一手間 | 1 | 5.44 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 涼む | 1 | 5.15 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| マシンガン | 1 | 4.87 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 囃したてる | 1 | 6.29 |
Showing 1601 - 1700 of 23,027 words