A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レーザーガン | 1 | 6.04 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| ボットン | 1 | 6.36 |
| 睦言 | 1 | 5.41 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 宿営地 | 1 | 5.14 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 木工 | 1 | 4.00 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| サービス付き | 1 | 6.29 |
| 底辺 | 1 | 4.45 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 増量 | 1 | 4.92 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| こええ | 1 | 5.42 |
| 稲田 | 1 | 6.14 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 埋め戻し | 1 | 5.99 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| マジックミサイル | 1 | 5.82 |
| 貪り食う | 1 | 5.71 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 脱兎の如く | 1 | 5.19 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 買い手がつく | 1 | 6.32 |
| 掻っ払い | 1 | 6.09 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 何やつ | 1 | 6.11 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| ワンマン | 1 | 5.63 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 馬鹿騒ぎ | 1 | 5.06 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 抱きまくら | 1 | 6.00 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| ガタイの良い | 1 | 5.46 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 御膳 | 1 | 5.55 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 蟻酸 | 1 | 5.56 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
Showing 16901 - 17000 of 23,027 words