A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 纏め | 6 | 3.77 |
| 挙句 | 6 | 3.97 |
| 民族衣装 | 6 | 4.92 |
| 年頃 | 6 | 3.81 |
| 有力 | 6 | 4.02 |
| 獲る | 6 | 4.06 |
| 鉄塊 | 6 | 4.75 |
| 纏まった | 6 | 4.11 |
| 穂先 | 6 | 4.23 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 吟味 | 6 | 4.30 |
| ククク | 6 | 4.45 |
| 痛い目 | 6 | 4.28 |
| の余り | 6 | 3.75 |
| 吸い取る | 6 | 4.33 |
| 当 | 6 | 4.11 |
| 蜂蜜酒 | 6 | 5.16 |
| レア | 6 | 3.64 |
| さっきから | 6 | 3.61 |
| 上位 | 6 | 3.35 |
| 話は別 | 6 | 4.02 |
| ほー | 6 | 4.28 |
| 部族 | 6 | 3.95 |
| 気味が悪い | 6 | 4.64 |
| 正解 | 6 | 3.47 |
| 打 | 6 | 4.12 |
| 擦り | 6 | 3.90 |
| 制限 | 6 | 3.52 |
| 飢饉 | 6 | 4.74 |
| たらしい | 6 | 4.18 |
| 有り得る | 6 | 4.09 |
| 適性 | 6 | 3.79 |
| 破獄 | 6 | 4.33 |
| 蕩ける | 6 | 4.49 |
| 精度 | 6 | 4.06 |
| 已める | 6 | 4.12 |
| 暫し | 6 | 3.60 |
| 如く | 6 | 3.59 |
| 今日明日 | 6 | 4.84 |
| 便 | 6 | 3.70 |
| 極太 | 6 | 4.95 |
| 目処 | 6 | 4.45 |
| 消し炭 | 6 | 4.59 |
| 提示 | 6 | 3.79 |
| 入口 | 6 | 3.55 |
| 連れ去る | 6 | 4.18 |
| 装着 | 6 | 3.89 |
| 見据える | 6 | 3.53 |
| 五本 | 6 | 4.52 |
| 色とりどり | 6 | 4.23 |
| 五つ | 6 | 4.03 |
| もて | 6 | 4.27 |
| トラベル | 6 | 5.80 |
| 平気 | 6 | 3.56 |
| その気 | 6 | 3.88 |
| 近づける | 6 | 3.66 |
| 火炎 | 6 | 3.75 |
| 黄色い | 6 | 3.95 |
| 順に | 6 | 4.01 |
| 不毛 | 6 | 4.39 |
| お父さん | 6 | 3.30 |
| そうなんですか | 6 | 3.91 |
| 即刻 | 6 | 4.62 |
| 淫魔 | 6 | 4.46 |
| 刀祢 | 6 | 3.76 |
| 伏せる | 6 | 3.75 |
| 食品 | 6 | 4.46 |
| 棄てる | 6 | 4.86 |
| 爬虫類 | 6 | 4.48 |
| 化する | 6 | 3.89 |
| 土産 | 6 | 4.09 |
| 全力疾走 | 6 | 4.43 |
| 射程 | 6 | 3.82 |
| 羽アリ | 6 | 4.66 |
| 弟 | 6 | 3.14 |
| 本能 | 6 | 3.70 |
| 振り払う | 6 | 3.79 |
| 削り | 6 | 4.04 |
| どちらも | 6 | 3.51 |
| 普及 | 6 | 4.19 |
| 包容力 | 6 | 4.94 |
| 星 | 6 | 3.09 |
| 手持ち | 6 | 3.96 |
| 数時間 | 6 | 3.86 |
| 掛かりきり | 6 | 5.02 |
| 圧縮 | 7 | 3.90 |
| あれから | 7 | 3.70 |
| 当てる | 7 | 3.52 |
| 悪くなる | 7 | 4.07 |
| 宛 | 7 | 3.72 |
| 通り越す | 7 | 4.07 |
| 金髪碧眼 | 7 | 4.46 |
| 精 | 7 | 3.78 |
| 果たして | 7 | 3.43 |
| ボーっと | 7 | 4.63 |
| ノック | 7 | 3.54 |
| 口調 | 7 | 3.14 |
| 装備品 | 7 | 4.00 |
| 反り | 7 | 4.89 |
| 家出 | 7 | 4.43 |
Showing 17001 - 17100 of 23,027 words