A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っこみ | 1 | 4.74 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| ミニマム | 1 | 5.58 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 奴隷商人 | 1 | 4.21 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 徴発 | 1 | 5.18 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 溶岩 | 1 | 4.13 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 技術的問題 | 1 | 6.49 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 愛飲 | 1 | 5.78 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 押さえ込み | 1 | 5.06 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 敵軍 | 1 | 4.00 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 非難がましい | 1 | 5.42 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| ポインティング | 1 | 6.89 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 激戦地 | 1 | 5.52 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 夫婦生活 | 1 | 5.33 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 招致 | 1 | 5.71 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 危険性 | 1 | 3.86 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 只人 | 1 | 5.07 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 弱っちい | 1 | 5.08 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 隠し機能 | 1 | 6.07 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 大人買い | 1 | 5.51 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 歯に衣着せぬ | 1 | 5.37 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 精神波 | 1 | 5.63 |
| コクン | 1 | 5.02 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 胃もたれ | 1 | 5.30 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 童貞喪失 | 1 | 6.75 |
| てへ | 1 | 4.88 |
Showing 17001 - 17100 of 23,027 words