A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| つうか | 1 | 4.57 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 二次創作 | 1 | 5.33 |
| 心を許す | 1 | 5.53 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 一打 | 1 | 5.05 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 星明り | 1 | 5.47 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| 独りきり | 1 | 5.63 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 逐電 | 1 | 5.96 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 伸度 | 1 | 5.12 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 観兵式 | 1 | 6.45 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| がぼがぼ | 1 | 6.40 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 一人あたり | 1 | 5.35 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 是か非か | 1 | 6.24 |
| オオトカゲ | 1 | 5.41 |
| 他愛の無い | 1 | 5.69 |
| タカ派 | 1 | 5.37 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 乞うご期待 | 1 | 5.48 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 野球場 | 1 | 5.59 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 互助 | 1 | 4.99 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 売買 | 1 | 4.28 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 自分のことは棚に上げる | 1 | 7.29 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| ラジオ体操 | 1 | 5.08 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 三等分 | 1 | 5.50 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| スロープ | 1 | 5.00 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 外勤 | 1 | 5.25 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
Showing 17001 - 17100 of 23,027 words