A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 指針 | 1 | 4.66 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| ガーター | 1 | 5.21 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 止むなし | 1 | 6.36 |
| 送信 | 1 | 4.54 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 寛げる | 1 | 5.02 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| 上訴 | 1 | 6.53 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 保無 | 1 | 5.98 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| カメレオン | 1 | 5.24 |
| チョーク | 1 | 4.92 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| パクり | 1 | 5.85 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 特赦 | 1 | 5.83 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 有体に | 1 | 5.41 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 少額 | 1 | 5.48 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| ジョーカー | 1 | 4.70 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 滞り | 1 | 5.21 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 覆水 | 1 | 6.27 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 特価 | 1 | 6.01 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 撃発 | 1 | 6.55 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 出来たて | 1 | 4.90 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 遺構 | 1 | 5.46 |
| ボウガン | 1 | 4.80 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 矢弾 | 1 | 5.43 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 廃液 | 1 | 6.05 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| 黒檀 | 1 | 4.92 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 月とスッポン | 1 | 5.90 |
| 当たり障りの無い | 1 | 5.57 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 一巻の終わり | 1 | 5.91 |
| 飴と鞭 | 1 | 5.29 |
Showing 17101 - 17200 of 23,027 words