A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仏画 | 1 | 5.65 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 箱屋 | 1 | 6.81 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| ウィンナー | 1 | 5.37 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 木っ端 | 1 | 5.07 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| コーチ | 1 | 4.98 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| ヒッチハイカー | 1 | 7.11 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| 利用方法 | 1 | 5.24 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 屁とも思わない | 1 | 6.81 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 見して | 1 | 5.39 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 発砲音 | 1 | 4.93 |
| 初公開 | 1 | 5.55 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 命を絶つ | 1 | 5.24 |
| 追っ | 1 | 5.13 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 巨大都市 | 1 | 5.67 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 新貨 | 1 | 5.66 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 鉄片 | 1 | 5.29 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| ウヨウヨ | 1 | 5.60 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 統合 | 1 | 4.15 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 刻みつける | 1 | 4.76 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 法悦 | 1 | 5.95 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 腹ごなし | 1 | 5.26 |
| 分かれ道 | 1 | 4.65 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| クセに | 1 | 4.74 |
Showing 17101 - 17200 of 23,027 words