A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 司法 | 1 | 4.88 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 物理学 | 1 | 5.38 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| 外貨獲得 | 1 | 5.75 |
| 遥か遠く | 1 | 4.88 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 一人乗り | 1 | 5.66 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 貸しを作る | 1 | 5.55 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 迷惑メール | 1 | 5.93 |
| 学 | 1 | 3.95 |
| 士官 | 1 | 4.21 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 御人 | 1 | 5.70 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 清純派 | 1 | 5.83 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 情念 | 1 | 5.09 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 後根 | 1 | 7.29 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 記録係 | 1 | 5.61 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| キンタマ | 1 | 6.22 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 突き立つ | 1 | 4.92 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| 水責め | 1 | 5.94 |
| タブレット | 1 | 4.47 |
| 性技 | 1 | 5.60 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 外患 | 1 | 5.63 |
| 投棄 | 1 | 5.42 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 逃げ遅れる | 1 | 5.99 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 何ヶ月か | 1 | 5.47 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
Showing 17201 - 17300 of 23,027 words