A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結集 | 1 | 4.57 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 戦略爆撃機 | 1 | 6.02 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 薄暮 | 1 | 5.65 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 責任を持つ | 1 | 5.13 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| ボウガン | 1 | 4.80 |
| 初めとする | 1 | 4.48 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 一ヵ月 | 1 | 5.13 |
| 名主 | 1 | 5.04 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ウルトラ | 1 | 5.51 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| サブリミナル | 1 | 6.43 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 好都合 | 1 | 4.16 |
| 勝てば官軍 | 1 | 5.84 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| パイプ役 | 1 | 5.80 |
| 席を外す | 1 | 5.11 |
| 青臭い | 1 | 4.83 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 休まる | 1 | 4.66 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 破城槌 | 1 | 4.93 |
| 踊り食い | 1 | 5.66 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 予知 | 1 | 4.22 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| スラッシュ | 1 | 4.44 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 邪眼 | 1 | 4.75 |
| 穴蔵 | 1 | 5.27 |
| 馬鹿っぽい | 1 | 5.48 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| セレモニー | 1 | 5.21 |
| Π | 1 | 4.16 |
| 毛艶 | 1 | 5.78 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 押し退ける | 1 | 4.70 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| にゃん | 1 | 4.09 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 穿り返す | 1 | 6.34 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 箱馬車 | 1 | 4.91 |
| 地下階 | 1 | 5.70 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 日の目 | 1 | 5.33 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| スパン | 1 | 4.93 |
Showing 17201 - 17300 of 23,027 words