A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 顔繋ぎ | 1 | 5.74 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| キメる | 1 | 5.28 |
| 樹液 | 1 | 4.64 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 撃発 | 1 | 6.55 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 共同墓地 | 1 | 5.33 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 多重 | 1 | 4.48 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| チキ | 1 | 6.20 |
| インモラル | 1 | 6.40 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| サイドステップ | 1 | 5.34 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| ビッチ | 1 | 4.53 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| ズブズブ | 1 | 5.46 |
| ヘヴン | 1 | 6.23 |
| 射竦める | 1 | 5.57 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 僭称 | 1 | 5.14 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 寄って集って | 1 | 5.79 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 官憲 | 1 | 5.06 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| ゴロンゴロン | 1 | 5.98 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| シンパ | 1 | 5.48 |
| プログラム言語 | 1 | 6.48 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| この内 | 1 | 5.38 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 覚めやらぬ | 1 | 6.01 |
| 姉妹喧嘩 | 1 | 5.61 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 已むに已まれぬ | 1 | 5.62 |
| 目いっぱい | 1 | 4.84 |
| 会員証 | 1 | 5.59 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
Showing 17301 - 17400 of 23,027 words