A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厚遇 | 1 | 4.92 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 帰着 | 1 | 5.70 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 魔術 | 1 | 2.65 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| トライ | 1 | 4.61 |
| 気取った | 1 | 4.93 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| ギルティ | 1 | 5.30 |
| 妻帯者 | 1 | 5.48 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 虚無主義 | 1 | 6.75 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| リコピン | 1 | 6.06 |
| ＬＥＤ | 1 | 5.20 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| レーザーガン | 1 | 6.04 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 主砲 | 1 | 4.48 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 上訴 | 1 | 6.53 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| ばらばらになる | 1 | 5.92 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| モルモット | 1 | 5.22 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 全知 | 1 | 5.03 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 七色 | 1 | 4.32 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 諸手 | 1 | 5.23 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| シェア | 1 | 4.23 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 雑事 | 1 | 4.91 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 砂岩 | 1 | 5.77 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| マジックミサイル | 1 | 5.82 |
| 色街 | 1 | 5.38 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 薫製肉 | 1 | 6.24 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
Showing 17301 - 17400 of 23,027 words