A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心配無用 | 1 | 5.01 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 嫌が応にも | 1 | 5.88 |
| 点呼 | 1 | 4.96 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 訴訟 | 1 | 5.09 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| どかどか | 1 | 5.17 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 観兵式 | 1 | 6.45 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 虚無主義 | 1 | 6.75 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 依頼状 | 1 | 6.20 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 戦犯 | 1 | 5.47 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 多脾 | 1 | 6.43 |
| 直方体 | 1 | 5.31 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 心配要らない | 1 | 5.70 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 惰行 | 1 | 6.69 |
| 矢絣 | 1 | 6.45 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 食わず嫌い | 1 | 5.80 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 捻じ曲がる | 1 | 6.10 |
| 系統的 | 1 | 6.19 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 行き帰り | 1 | 5.34 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| 恒常 | 1 | 5.92 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 面白いように | 1 | 5.00 |
| 珠 | 1 | 3.98 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| フェロモン | 1 | 4.47 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| 明快 | 1 | 5.03 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 一発芸 | 1 | 5.54 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| 汚ない | 1 | 6.07 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 正常位 | 1 | 6.55 |
| 接見 | 1 | 5.30 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 野人 | 1 | 5.01 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| 野卑 | 1 | 5.25 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| ちぇっ | 1 | 4.92 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| アップグレード | 1 | 5.63 |
| バカでかい | 1 | 5.32 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
Showing 17401 - 17500 of 23,027 words