A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| ベリー | 1 | 4.53 |
| 土馬 | 1 | 5.88 |
| 疾い | 1 | 5.88 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| ぐうの音も出ない | 1 | 4.98 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 此奴等 | 1 | 5.60 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| あれあれ | 1 | 5.24 |
| 友軍 | 1 | 4.62 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| マリッジブルー | 1 | 5.75 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| し甲斐 | 1 | 5.42 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 雲行きが怪しい | 1 | 5.68 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| ロマンチスト | 1 | 5.36 |
| 科学捜査 | 1 | 6.01 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 言い寄る | 1 | 4.48 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| パッケージング | 1 | 6.29 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 計画外 | 1 | 6.48 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| クチバシ | 1 | 4.74 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 授かり物 | 1 | 6.06 |
| 絵に描いた餅 | 1 | 5.79 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| べた付く | 1 | 5.60 |
| 窒素固定 | 1 | 6.69 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| 共通語 | 1 | 4.78 |
Showing 17401 - 17500 of 23,027 words