A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ファン | 1 | 3.72 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 手掛ける | 1 | 4.90 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| パラボラアンテナ | 1 | 6.18 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| どハマり | 1 | 6.59 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 音を上げる | 1 | 5.20 |
| マイナス面 | 1 | 5.80 |
| サブリミナル | 1 | 6.43 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| お涙頂戴 | 1 | 5.84 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 綴じる | 1 | 4.51 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| カビ | 1 | 4.73 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 雄々しい | 1 | 4.58 |
| 押し広げる | 1 | 5.77 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 系統 | 1 | 3.48 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| ボディチェック | 1 | 5.70 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 遊撃 | 1 | 4.28 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 在野 | 1 | 5.28 |
| 水質 | 1 | 5.15 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 買取り | 1 | 5.27 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| 猛威を振るう | 1 | 5.38 |
| 可能にする | 1 | 4.69 |
| 湯通し | 1 | 5.76 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
Showing 17501 - 17600 of 23,027 words