A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経典 | 1 | 4.95 |
| 寵姫 | 1 | 4.71 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| 担架 | 1 | 4.89 |
| 色めき立つ | 1 | 5.24 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 遺伝子バンク | 1 | 7.59 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 積み降ろし | 1 | 6.09 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 痴れ者 | 1 | 5.15 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 安値 | 1 | 5.00 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| チャリオット | 1 | 5.06 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 消去法 | 1 | 4.91 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 安穏 | 1 | 4.89 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 後を尾ける | 1 | 7.05 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| 勝ち確 | 1 | 6.17 |
| 儘よ | 1 | 5.22 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| シンギュラリティ | 1 | 6.57 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| チンチン | 1 | 6.03 |
| 財貨 | 1 | 5.10 |
| 空貸し | 1 | 6.75 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 自由権 | 1 | 6.51 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| ノッカー | 1 | 5.03 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 全巻 | 1 | 5.55 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 振り合い | 1 | 6.29 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| じゃぶじゃぶ | 1 | 5.70 |
| 用度 | 1 | 6.48 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 弱肉強食 | 1 | 4.66 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 底抜け | 1 | 5.13 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 変てこ | 1 | 5.38 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| いかがお過ごしでしょうか | 1 | 5.81 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 毒薬 | 1 | 4.75 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 食分 | 1 | 4.80 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 法則性 | 1 | 5.17 |
Showing 17501 - 17600 of 23,027 words