A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 敗血症 | 1 | 6.49 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| テヘッ | 1 | 5.65 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 寺社 | 1 | 5.16 |
| 高床式 | 1 | 5.79 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 高説 | 1 | 5.32 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 食い倒れ | 1 | 5.75 |
| 想定内 | 1 | 4.63 |
| 種馬 | 1 | 5.34 |
| コータ | 1 | 4.26 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 縦幅 | 1 | 6.03 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 停刊 | 1 | 5.48 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 変色 | 1 | 4.40 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| 往生際が悪い | 1 | 5.28 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 抱き留める | 1 | 4.81 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 姉君 | 1 | 5.12 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 直臣 | 1 | 5.01 |
| 毛帯 | 1 | 6.69 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 締まらない | 1 | 4.91 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 生姜 | 1 | 4.86 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| なまじ | 1 | 4.44 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| ボイコット | 1 | 5.45 |
| のろ | 1 | 4.94 |
| 犠牲を払う | 1 | 5.57 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| ライフセーバー | 1 | 6.61 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 穿り返す | 1 | 6.34 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| スーパーマン | 1 | 5.73 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 娼婦 | 1 | 4.09 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
Showing 17801 - 17900 of 23,027 words