A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| ぐびぐび | 1 | 5.51 |
| 御業 | 1 | 4.72 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 腿肉 | 1 | 5.37 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 眉根を寄せる | 1 | 4.72 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 早技 | 1 | 6.12 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 盛り合わせ | 1 | 5.00 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 原因究明 | 1 | 5.54 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 転じる | 1 | 4.22 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 菜食 | 1 | 6.09 |
| 去なす | 1 | 4.89 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| ミキシング | 1 | 6.85 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| レベリング | 1 | 4.73 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 矢場に | 1 | 5.55 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 延び延び | 1 | 5.88 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 黒人 | 1 | 5.13 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 貴石 | 1 | 5.24 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 腐肉 | 1 | 4.92 |
| お手並み拝見 | 1 | 5.13 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| ボウフラ | 1 | 5.95 |
| 穿り返す | 1 | 6.34 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| ケロイド | 1 | 5.91 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 悪法 | 1 | 5.73 |
| 純血 | 1 | 4.77 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 集計 | 1 | 4.94 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 勝ち確 | 1 | 6.17 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 跳び回る | 1 | 5.83 |
| アンマッチ | 1 | 6.45 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 肉芽 | 1 | 5.28 |
Showing 17801 - 17900 of 23,027 words