A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビンゴ | 1 | 4.94 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| ひかり | 1 | 4.77 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 雄牛 | 1 | 5.26 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 支部 | 1 | 3.61 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| ノシノシ | 1 | 5.78 |
| 救いようのない | 1 | 5.20 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 識者 | 1 | 5.42 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| 抱きとめる | 1 | 4.70 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 話がわかる | 1 | 5.40 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 厩舎 | 1 | 4.21 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 直葬 | 1 | 6.07 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 着剣 | 1 | 6.28 |
| 迷彩 | 1 | 4.68 |
| 思いの他 | 1 | 5.33 |
| 告知 | 1 | 4.45 |
| 合衆国 | 1 | 5.41 |
| 高空 | 1 | 4.83 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 混じり物 | 1 | 5.97 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 弁償金 | 1 | 6.45 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 戦斧 | 1 | 4.17 |
| 無駄口を叩く | 1 | 5.63 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 猫の目 | 1 | 5.64 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 茶碗 | 1 | 4.66 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 当り散らす | 1 | 5.81 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| 美品 | 1 | 6.42 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| すらすら | 1 | 4.78 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| ダメ元 | 1 | 4.89 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
Showing 1701 - 1800 of 23,027 words