A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 旗色 | 1 | 5.12 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 黙祷 | 1 | 4.88 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| セメント | 1 | 5.15 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 貧民街 | 1 | 4.49 |
| ターバン | 1 | 5.11 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 言えてる | 1 | 5.35 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 無碍にはできない | 1 | 5.85 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 大草原 | 1 | 4.97 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 修道女 | 1 | 4.69 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 類い | 1 | 4.48 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 双肩 | 1 | 5.34 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 賜 | 1 | 5.31 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| 有翼 | 1 | 4.77 |
| 縦幅 | 1 | 6.03 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| ウーン | 1 | 5.31 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| チキ | 1 | 6.20 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| この程 | 1 | 6.03 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 立ち昇る | 1 | 4.80 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 奴隷根性 | 1 | 5.96 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 行方不明者 | 1 | 4.83 |
| 全壊 | 1 | 5.19 |
| 卸下 | 1 | 6.17 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 大正浪漫 | 1 | 6.55 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 海を渡る | 1 | 5.14 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 連発銃 | 1 | 6.19 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 横腹 | 1 | 4.69 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| タダ働き | 1 | 5.27 |
Showing 1701 - 1800 of 23,027 words