A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人目 | 8 | 4.43 |
| 補充 | 8 | 3.83 |
| 冷や汗 | 8 | 3.78 |
| つつある | 8 | 3.63 |
| ビクリと | 8 | 4.51 |
| 羽毛 | 8 | 4.39 |
| 運 | 8 | 3.55 |
| 河童 | 8 | 4.77 |
| １３ | 8 | 3.87 |
| そんな風に | 8 | 3.28 |
| あれこれ | 8 | 3.89 |
| 仕入れる | 8 | 4.21 |
| ツンデレ | 8 | 4.27 |
| 乗っかる | 8 | 4.23 |
| 苦悶 | 8 | 4.16 |
| お待たせしました | 8 | 3.96 |
| おける | 8 | 3.97 |
| 戦果 | 8 | 3.96 |
| ブレス | 8 | 3.51 |
| どっちも | 8 | 4.07 |
| 中央部 | 8 | 4.32 |
| 国家元首 | 8 | 5.07 |
| 宴 | 8 | 3.61 |
| 幼馴染 | 8 | 3.65 |
| 生粋 | 8 | 4.40 |
| 物なら | 8 | 3.68 |
| 歓迎 | 8 | 3.56 |
| 収容所 | 8 | 5.16 |
| 加熱 | 8 | 4.48 |
| 領内 | 8 | 3.85 |
| 配置 | 8 | 3.45 |
| 反論 | 8 | 3.52 |
| 捕食 | 8 | 3.84 |
| 洒落 | 8 | 4.43 |
| 役目 | 8 | 3.38 |
| 手先 | 8 | 4.25 |
| 裁縫 | 8 | 4.24 |
| 其方 | 8 | 3.98 |
| 七 | 8 | 3.10 |
| 確かめ | 8 | 3.70 |
| 手元 | 8 | 3.50 |
| 料理人 | 8 | 3.56 |
| 埃 | 8 | 3.99 |
| 揃え | 8 | 3.64 |
| 高まる | 8 | 3.87 |
| 風景 | 8 | 3.68 |
| へっぴり腰 | 8 | 5.27 |
| 跋扈 | 8 | 4.65 |
| 十数 | 8 | 3.78 |
| にしては | 8 | 3.42 |
| いやー | 8 | 3.81 |
| 上下水道 | 8 | 5.31 |
| 凱旋 | 8 | 4.41 |
| お疲れ | 8 | 3.93 |
| 大和煮 | 8 | 5.27 |
| 判明 | 8 | 3.66 |
| 言うなれば | 8 | 4.25 |
| 牢獄 | 8 | 4.23 |
| 運命 | 8 | 3.35 |
| 華奢 | 8 | 4.05 |
| 噴出 | 8 | 4.14 |
| たる | 8 | 3.17 |
| 十全 | 8 | 4.38 |
| 避妊 | 8 | 5.20 |
| 外側 | 8 | 3.85 |
| 必要ない | 8 | 3.67 |
| 着せる | 8 | 3.98 |
| 目当て | 8 | 3.87 |
| 赤ちゃん | 8 | 4.00 |
| 金色 | 8 | 3.54 |
| 頭上 | 8 | 3.41 |
| 隅 | 8 | 3.59 |
| 塩辛い | 8 | 5.07 |
| 手軽 | 8 | 4.39 |
| 凍る | 8 | 3.75 |
| 留守番 | 8 | 4.00 |
| 漬け込む | 8 | 4.82 |
| 霧散 | 8 | 3.98 |
| 交流 | 8 | 3.50 |
| 毛布 | 8 | 3.89 |
| 払い | 8 | 3.80 |
| 届け | 8 | 3.66 |
| 引き渡し | 8 | 4.48 |
| 駆逐 | 8 | 4.20 |
| ましてや | 8 | 3.64 |
| 進捗 | 8 | 4.60 |
| 魅力 | 8 | 3.70 |
| 高め | 8 | 3.79 |
| スペアキー | 8 | 6.03 |
| 色々あって | 8 | 4.33 |
| 理 | 8 | 3.23 |
| 昼飯 | 8 | 4.26 |
| 全面的 | 8 | 4.23 |
| 外見 | 8 | 3.45 |
| 段取り | 8 | 4.33 |
| 降参 | 8 | 4.12 |
| 敬意 | 8 | 3.96 |
| ハンター | 8 | 3.70 |
| 証拠 | 8 | 3.32 |
| 差し手 | 8 | 3.97 |
Showing 17901 - 18000 of 23,027 words