A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 超自然的 | 1 | 5.61 |
| 右派 | 1 | 4.74 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 硝石 | 1 | 5.00 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| パオーン | 1 | 5.84 |
| 登頂 | 1 | 5.56 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 焼戻し | 1 | 6.14 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| 悲願 | 1 | 4.50 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 高次元 | 1 | 5.22 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 絵空事 | 1 | 5.25 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 風貌 | 1 | 4.21 |
| ぺろぺろ | 1 | 5.09 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 浅漬け | 1 | 5.62 |
| いつの日にか | 1 | 5.88 |
| 表側 | 1 | 5.14 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| ハーピー | 1 | 4.21 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 拐う | 1 | 4.89 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 顔芸 | 1 | 5.91 |
| 派遣社員 | 1 | 5.54 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 骨髄 | 1 | 5.37 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| エロ漫画 | 1 | 5.78 |
| 順手 | 1 | 5.68 |
| アロー | 1 | 4.19 |
| 施策 | 1 | 4.98 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 僭称 | 1 | 5.14 |
| ギブアンドテイク | 1 | 5.46 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 突っ撥ねる | 1 | 5.87 |
| シャンパン | 1 | 5.07 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 重症者 | 1 | 5.51 |
Showing 17901 - 18000 of 23,027 words