A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| お白州 | 1 | 6.64 |
| 矢羽 | 1 | 5.42 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| カバーストーリー | 1 | 5.70 |
| 揉み解す | 1 | 5.84 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| 超純水 | 1 | 6.51 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| フォーマット | 1 | 5.61 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| とど | 1 | 5.01 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 警備態勢 | 1 | 5.79 |
| 所構わず | 1 | 5.60 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 軍服 | 1 | 4.16 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 斜め読み | 1 | 5.63 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 破傷風 | 1 | 5.67 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 増設 | 1 | 4.69 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 上限値 | 1 | 5.53 |
| 一顧だにしない | 1 | 5.64 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| ガブガブ | 1 | 5.66 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 黙りこくる | 1 | 4.80 |
| 証拠品 | 1 | 5.04 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 仏画 | 1 | 5.65 |
| 全知 | 1 | 5.03 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 銀鉱 | 1 | 5.11 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 紙片 | 1 | 4.58 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
Showing 17901 - 18000 of 23,027 words