A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キッチンナイフ | 1 | 6.55 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 人を食った | 1 | 5.32 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 道行き | 1 | 5.00 |
| ピストル | 1 | 5.03 |
| 色事 | 1 | 5.48 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 食い道楽 | 1 | 6.11 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| ノーズ | 1 | 5.64 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 作成者 | 1 | 5.12 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| ワーオ | 1 | 6.07 |
| 白刃 | 1 | 4.52 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 恨み骨髄に徹する | 1 | 7.59 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 機先を制する | 1 | 5.29 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 街頭 | 1 | 5.51 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 気品のある | 1 | 5.36 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 荒れ狂う | 1 | 4.30 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 這い寄る | 1 | 5.10 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 身を置く | 1 | 4.86 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| ボロ屋 | 1 | 5.53 |
| やか | 1 | 5.16 |
| 人間のクズ | 1 | 5.76 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 通ずる | 1 | 4.83 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 微レ存 | 1 | 5.84 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 格調高い | 1 | 5.84 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 耕作地 | 1 | 4.85 |
| 五蘊 | 1 | 5.18 |
Showing 18001 - 18100 of 23,027 words