A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比 | 1 | 3.96 |
| ムサい | 1 | 6.09 |
| 木造住宅 | 1 | 6.05 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| 情報操作 | 1 | 4.87 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 擦れ違い | 1 | 5.69 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 取っかえ引っかえ | 1 | 5.65 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 食糧不足 | 1 | 5.30 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| ブレストプレート | 1 | 5.69 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 施療 | 1 | 5.13 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 防衛力 | 1 | 5.00 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| あれよあれよと言う間に | 1 | 5.60 |
| 中心街 | 1 | 4.94 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 霊薬 | 1 | 4.26 |
| デスマーチ | 1 | 5.15 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 算段 | 1 | 4.19 |
| 月並 | 1 | 6.49 |
| 使用禁止 | 1 | 5.15 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 一念 | 1 | 4.11 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 変型 | 1 | 5.85 |
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| ことの起こり | 1 | 5.94 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 復路 | 1 | 5.45 |
| 能のない | 1 | 5.28 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 大正解 | 1 | 4.90 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 内向き | 1 | 5.48 |
| 原色 | 1 | 5.15 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| ダブルパンチ | 1 | 5.77 |
| 入手先 | 1 | 5.66 |
| 一本立て | 1 | 5.60 |
| 惰眠を貪る | 1 | 5.68 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 甲乙 | 1 | 5.62 |
| 曲がりなりにも | 1 | 4.51 |
Showing 18101 - 18200 of 23,027 words