A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ビジネスマン | 1 | 5.57 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 研究分野 | 1 | 5.70 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 人馬 | 1 | 4.61 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 史書 | 1 | 4.97 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 埃っぽい | 1 | 5.02 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| チェックメイト | 1 | 4.95 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 連発銃 | 1 | 6.19 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 湖沼 | 1 | 5.50 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 喜色満面 | 1 | 4.90 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| オタオタ | 1 | 5.79 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 香炉 | 1 | 5.28 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 与し易い | 1 | 5.52 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| キンタマ | 1 | 6.22 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 仏画 | 1 | 5.65 |
| 門構え | 1 | 5.48 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 首の皮一枚 | 1 | 5.50 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| 言うまでも無い | 1 | 5.06 |
| 遠隔地 | 1 | 5.38 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 得心がいく | 1 | 5.92 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| えも言われぬ | 1 | 5.34 |
| 学術 | 1 | 4.68 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| リバースエンジニアリング | 1 | 6.49 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 息を吹き返す | 1 | 5.55 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| バラック | 1 | 5.41 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 武力行使 | 1 | 5.17 |
| 乱射 | 1 | 4.85 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 大サービス | 1 | 5.42 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 乾麺 | 1 | 5.52 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
Showing 18101 - 18200 of 23,027 words