A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 馬の脚 | 1 | 5.62 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 岩塩 | 1 | 4.62 |
| 怠ける | 1 | 4.63 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| うそうそ | 1 | 5.64 |
| 虫の良い | 1 | 5.70 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| シカト | 1 | 5.27 |
| 国有 | 1 | 5.61 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 次巻 | 1 | 4.86 |
| 何とやら | 1 | 4.92 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| 一食 | 1 | 5.08 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 狩場 | 1 | 4.29 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| フットワーク | 1 | 4.96 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 一斉攻撃 | 1 | 4.96 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| チャージ | 1 | 4.13 |
| 宿泊先 | 1 | 5.36 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| 敗血症 | 1 | 6.49 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| スタンダード | 1 | 4.86 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 高次 | 1 | 5.28 |
| 駐留 | 1 | 4.48 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 利鎌 | 1 | 5.49 |
| 端末 | 1 | 4.03 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 救命 | 1 | 4.47 |
| 一国一城 | 1 | 6.27 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 疎開者 | 1 | 7.29 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| パンティ | 1 | 5.24 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 英国 | 1 | 4.67 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| サテライト | 1 | 5.73 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| アッパーカット | 1 | 5.39 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 窒素固定 | 1 | 6.69 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| まじ | 1 | 4.25 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
Showing 18201 - 18300 of 23,027 words