A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 中心人物 | 1 | 4.79 |
| 豆類 | 1 | 5.54 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| スター | 1 | 4.11 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| しようも無い | 1 | 5.58 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| 持続時間 | 1 | 4.79 |
| 炊きたて | 1 | 5.57 |
| 喜々 | 1 | 4.86 |
| 雇われ | 1 | 4.26 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 線を引く | 1 | 5.41 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 物欲しげ | 1 | 5.56 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 微修正 | 1 | 5.60 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 為になる | 1 | 4.41 |
| 自動化 | 1 | 5.29 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| クローゼット | 1 | 4.51 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 腹を壊す | 1 | 5.59 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 二十八 | 1 | 4.85 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 一役買う | 1 | 5.91 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 足枷 | 1 | 4.79 |
| 違い無い | 1 | 5.45 |
| 過分 | 1 | 4.81 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 楽天的 | 1 | 5.34 |
| 紙面 | 1 | 4.90 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 雑菌 | 1 | 5.29 |
| がっぽり | 1 | 5.47 |
| スベスベ | 1 | 5.39 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 形勢不利 | 1 | 5.64 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 息女 | 1 | 4.56 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 既製品 | 1 | 5.13 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 接触事故 | 1 | 5.84 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 火を噴く | 1 | 5.02 |
| 振り合い | 1 | 6.29 |
| 遺る | 1 | 5.31 |
| 輸送費 | 1 | 5.34 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
Showing 18201 - 18300 of 23,027 words