A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超え | 9 | 3.42 |
| 法律 | 9 | 4.11 |
| 本題 | 9 | 3.82 |
| 薪 | 9 | 3.83 |
| 帰り | 9 | 3.48 |
| 足止め | 9 | 3.76 |
| 己 | 9 | 3.00 |
| 恩 | 9 | 3.82 |
| 欠損 | 9 | 4.32 |
| 球体 | 9 | 3.81 |
| 習う | 9 | 3.76 |
| 輝き | 9 | 3.35 |
| あり得ない | 9 | 3.35 |
| 殺意 | 9 | 3.71 |
| 風味 | 9 | 3.98 |
| 不自然 | 9 | 3.62 |
| 紫色 | 9 | 3.86 |
| 返る | 9 | 3.33 |
| 掬う | 9 | 4.43 |
| 仰向け | 9 | 4.08 |
| ズルい | 9 | 4.76 |
| 側近 | 9 | 3.61 |
| 変わり | 9 | 3.44 |
| 見覚えのある | 9 | 4.02 |
| 支払う | 9 | 3.75 |
| 形状 | 9 | 3.62 |
| お仕事 | 9 | 3.73 |
| お任せ | 9 | 3.86 |
| 傾向 | 9 | 3.77 |
| 八 | 9 | 3.40 |
| 欄 | 9 | 4.08 |
| その結果 | 9 | 3.53 |
| 雨 | 9 | 3.28 |
| すべき | 9 | 3.46 |
| こう言った | 9 | 3.58 |
| 先頭 | 9 | 3.48 |
| 在庫 | 9 | 4.13 |
| ふー | 9 | 4.13 |
| 撃破 | 9 | 3.78 |
| 遣う | 9 | 4.39 |
| にかけて | 9 | 3.65 |
| 側室 | 9 | 3.87 |
| 区 | 9 | 3.84 |
| 直後 | 9 | 3.18 |
| 優れた | 9 | 3.66 |
| くすぐったい | 9 | 4.18 |
| 口々に | 9 | 3.95 |
| 戴く | 9 | 3.70 |
| どうでも良い | 9 | 3.51 |
| 組み込む | 9 | 3.88 |
| お行儀 | 9 | 4.68 |
| 損 | 9 | 3.84 |
| 異なる | 9 | 3.27 |
| キャラ | 9 | 3.48 |
| 証 | 9 | 3.56 |
| 哀れ | 9 | 3.81 |
| 吹く | 9 | 3.60 |
| 我儘 | 9 | 4.11 |
| 前向き | 9 | 4.08 |
| 順番 | 9 | 3.86 |
| 内戦 | 9 | 4.23 |
| 試行錯誤 | 9 | 4.22 |
| 黙り込む | 9 | 3.92 |
| 何これ | 9 | 4.04 |
| 輸送 | 9 | 3.85 |
| 底 | 9 | 3.46 |
| 左程 | 9 | 3.75 |
| 喰らう | 9 | 3.34 |
| 表す | 9 | 3.61 |
| その先 | 9 | 3.57 |
| 足を踏み入れる | 9 | 4.14 |
| 嬢ちゃん | 9 | 3.76 |
| 甲殻 | 9 | 4.09 |
| 目下 | 9 | 4.47 |
| 間違う | 9 | 3.21 |
| ふわふわ | 9 | 3.89 |
| 二百 | 9 | 3.78 |
| 級 | 9 | 3.21 |
| 隠れる | 9 | 3.64 |
| 眩しい | 9 | 3.69 |
| 観光 | 9 | 3.96 |
| 土俵 | 9 | 4.55 |
| 紅い | 9 | 3.99 |
| 仕込む | 9 | 3.81 |
| 地獄 | 9 | 3.43 |
| 人質 | 9 | 3.66 |
| 採れる | 9 | 4.11 |
| かと言って | 9 | 3.61 |
| グッと | 9 | 4.23 |
| 盛り上がる | 9 | 3.64 |
| 跡形もなく | 9 | 4.46 |
| 重厚 | 9 | 4.18 |
| 抱き締める | 9 | 3.91 |
| 厳重 | 9 | 3.97 |
| 縄張り | 9 | 4.10 |
| 現時点 | 9 | 3.85 |
| 軽減 | 9 | 4.04 |
| やろ | 9 | 4.10 |
| 事項 | 9 | 4.04 |
| 嘆き | 9 | 4.17 |
Showing 18301 - 18400 of 23,027 words