A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周辺環境 | 1 | 5.78 |
| 失笑 | 1 | 4.60 |
| 強請り | 1 | 5.58 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 語派 | 1 | 5.59 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 作業所 | 1 | 5.86 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 明暗 | 1 | 5.23 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| ぶるっと | 1 | 5.20 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 変わり果てる | 1 | 4.58 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 流れ弾 | 1 | 4.86 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 係う | 1 | 6.31 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 早回し | 1 | 5.79 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 討ち取る | 1 | 4.15 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 貧乏くじ | 1 | 4.98 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| バンカラ | 1 | 6.49 |
| 取次ぎ | 1 | 5.30 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 剛力 | 1 | 4.45 |
| 駆けつけ三杯 | 1 | 6.48 |
| ケモノ | 1 | 5.01 |
| 再使用 | 1 | 4.98 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 市場価格 | 1 | 5.44 |
| 台風 | 1 | 4.55 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 大道芸人 | 1 | 5.27 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 棒状 | 1 | 4.88 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 水害対策 | 1 | 6.61 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 中間管理職 | 1 | 5.24 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 伝導性 | 1 | 5.93 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 行なわれる | 1 | 5.01 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
Showing 18301 - 18400 of 23,027 words