A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防護壁 | 1 | 5.22 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| どっちかと言えば | 1 | 5.27 |
| 夜毎 | 1 | 5.80 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 留まるところを知らない | 1 | 5.75 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 俊足 | 1 | 5.05 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 完全復活 | 1 | 5.17 |
| 緩衝地帯 | 1 | 5.07 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 被服 | 1 | 5.52 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 丘陵 | 1 | 4.69 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 実戦配備 | 1 | 5.53 |
| トースト | 1 | 4.91 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 身より | 1 | 5.50 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 超純水 | 1 | 6.51 |
| 織り機 | 1 | 6.04 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 道ゆく | 1 | 6.11 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 獣脂 | 1 | 5.56 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 丸焼き | 1 | 4.53 |
| 撫で斬り | 1 | 5.45 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 調整可能 | 1 | 5.86 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ポテトサラダ | 1 | 5.13 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 海草 | 1 | 5.06 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 綿花 | 1 | 5.22 |
| 早ければ早いほど良い | 1 | 6.25 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| 諫言 | 1 | 4.91 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 女児 | 1 | 4.73 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 官民 | 1 | 5.49 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 夜明け | 1 | 4.16 |
| 照準器 | 1 | 5.36 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 鍵をかける | 1 | 5.37 |
| 叩き落とす | 1 | 4.69 |
| 最新情報 | 1 | 5.45 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 戦車 | 1 | 3.87 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| 伸張 | 1 | 5.48 |
| 口裏を合わせる | 1 | 5.71 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| ご連絡 | 1 | 4.80 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| ポッと出 | 1 | 5.52 |
Showing 18401 - 18500 of 23,027 words