A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孕む | 9 | 4.21 |
| 歩兵 | 9 | 3.80 |
| 見覚えのある | 9 | 4.02 |
| その結果 | 9 | 3.53 |
| 撃破 | 9 | 3.78 |
| 抱き締める | 9 | 3.91 |
| 隠れる | 9 | 3.64 |
| 十年 | 9 | 3.74 |
| 労働 | 9 | 4.26 |
| 先頭 | 9 | 3.48 |
| 名礼 | 9 | 3.69 |
| するべき | 9 | 3.77 |
| どうしたものか | 9 | 4.04 |
| 暮らす | 9 | 3.59 |
| サポート | 9 | 3.73 |
| 間違う | 9 | 3.21 |
| 追いかける | 9 | 3.34 |
| 雨 | 9 | 3.28 |
| 左程 | 9 | 3.75 |
| 甘える | 9 | 3.94 |
| 退ける | 9 | 3.79 |
| 折る | 10 | 3.64 |
| 照れ | 10 | 3.61 |
| 全滅 | 10 | 3.60 |
| 一幅 | 10 | 4.03 |
| つもりである | 10 | 4.57 |
| 足を向ける | 10 | 4.68 |
| だろうに | 10 | 4.05 |
| 見せつける | 10 | 3.71 |
| 死 | 10 | 3.03 |
| 甲斐性 | 10 | 4.78 |
| 術式 | 10 | 3.20 |
| 一人一人 | 10 | 4.21 |
| 合流 | 10 | 3.35 |
| 手渡す | 10 | 3.71 |
| 歩き回る | 10 | 4.10 |
| 燻製肉 | 10 | 4.83 |
| 会談 | 10 | 3.89 |
| 街並み | 10 | 4.13 |
| 検証 | 10 | 3.91 |
| 返り討ち | 10 | 4.06 |
| 良 | 10 | 3.62 |
| 返答 | 10 | 3.36 |
| 半年 | 10 | 3.63 |
| 有りそう | 10 | 3.51 |
| ｍ | 10 | 3.51 |
| 氷 | 10 | 2.98 |
| 土台 | 10 | 4.28 |
| 走り去る | 10 | 4.14 |
| 銃身 | 10 | 4.51 |
| 追いつく | 10 | 3.55 |
| 玄関 | 10 | 3.59 |
| 英雄 | 10 | 3.16 |
| 早急 | 10 | 4.06 |
| 退屈 | 10 | 3.79 |
| 間違える | 10 | 3.64 |
| 外敵 | 10 | 4.41 |
| ぼんやり | 10 | 3.52 |
| 常に | 10 | 3.18 |
| 強度 | 10 | 3.77 |
| 呼吸 | 10 | 3.43 |
| 聞き流す | 10 | 4.07 |
| 崩す | 10 | 3.45 |
| 身支度 | 10 | 4.30 |
| により | 10 | 2.99 |
| 傾ける | 10 | 3.62 |
| 虹色 | 10 | 4.18 |
| 飢え | 10 | 4.04 |
| 夕方 | 10 | 3.59 |
| 喋る | 10 | 3.37 |
| 六 | 10 | 3.10 |
| 追い出す | 10 | 3.77 |
| 崩れ | 10 | 3.56 |
| ちゃいます | 10 | 4.08 |
| イノシシ | 10 | 4.36 |
| 馬鹿でかい | 10 | 4.79 |
| こと自体 | 10 | 3.91 |
| 持ち帰る | 10 | 3.86 |
| 早 | 10 | 3.69 |
| 皺 | 10 | 3.84 |
| ドライフルーツ | 10 | 4.92 |
| 関係ない | 10 | 3.45 |
| 礼儀作法 | 10 | 4.30 |
| 揺れ | 10 | 3.49 |
| 果たす | 10 | 3.42 |
| 努力 | 10 | 3.28 |
| 根こそぎ | 10 | 4.37 |
| 実際の所 | 10 | 4.83 |
| 持ち上げる | 10 | 3.40 |
| 二度 | 10 | 3.63 |
| 歌 | 10 | 3.41 |
| かもね | 10 | 3.90 |
| 有様 | 10 | 3.84 |
| オッサン | 10 | 3.93 |
| 撃墜 | 10 | 4.41 |
| 混ざる | 10 | 3.62 |
| だけども | 10 | 4.58 |
| 隊列 | 10 | 4.05 |
| 勝ち | 10 | 3.60 |
| 応える | 10 | 3.51 |
Showing 18501 - 18600 of 23,027 words