A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| ネタバレ | 1 | 4.69 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 与し易い | 1 | 5.52 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 拗らせる | 1 | 5.60 |
| 創傷 | 1 | 5.82 |
| 耳掻き | 1 | 6.25 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 単二 | 1 | 7.29 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 半波 | 1 | 5.15 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 傷薬 | 1 | 4.80 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 弦楽器 | 1 | 5.06 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| サブリミナル | 1 | 6.43 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 公共交通機関 | 1 | 5.81 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 無自覚 | 1 | 4.50 |
| 因子 | 1 | 4.22 |
| 有効期間 | 1 | 6.75 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 一点物 | 1 | 5.57 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 遙か昔 | 1 | 5.39 |
| 転んでもただでは起きない | 1 | 6.00 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 独りごちる | 1 | 5.18 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 贖罪 | 1 | 4.67 |
| 前頭 | 1 | 5.81 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| コロス | 1 | 5.25 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 樹立 | 1 | 5.14 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 一本道 | 1 | 4.50 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 手痛い | 1 | 4.64 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 屋台骨 | 1 | 5.40 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 国を治める | 1 | 5.20 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 普及率 | 1 | 5.86 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 仕込 | 1 | 5.57 |
| 意外性 | 1 | 5.18 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 井戸掘り | 1 | 5.49 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 少女趣味 | 1 | 5.33 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 地上戦 | 1 | 4.83 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
Showing 18501 - 18600 of 23,027 words