A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 永久保存版 | 1 | 6.28 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| 鶏舎 | 1 | 6.24 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 自治領 | 1 | 4.84 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 馬の骨 | 1 | 5.38 |
| スキー | 1 | 4.82 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 宿泊施設 | 1 | 4.58 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| エントリー | 1 | 4.97 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 黒土 | 1 | 5.40 |
| 此奴等 | 1 | 5.60 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ヒッチハイカー | 1 | 7.11 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 切子 | 1 | 5.90 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 頻尿 | 1 | 6.75 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| フリーパス | 1 | 5.26 |
| 生存者 | 1 | 4.48 |
| ぱんぱん | 1 | 5.96 |
| 敗れる | 1 | 4.26 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 騙されやすい | 1 | 5.58 |
| 意識不明 | 1 | 4.99 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 砂利 | 1 | 4.60 |
| 光学 | 1 | 4.62 |
| 堆積 | 1 | 5.20 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 幼生 | 1 | 4.79 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 精気 | 1 | 4.88 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 未確定 | 1 | 5.47 |
| ぱちん | 1 | 5.53 |
| 理容 | 1 | 6.99 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 生産能力 | 1 | 5.34 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 不完全燃焼 | 1 | 5.20 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 原石 | 1 | 4.52 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 耳かき | 1 | 5.45 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 芸が無い | 1 | 5.75 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| Ｎ | 1 | 4.70 |
| 自制心 | 1 | 4.82 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 煮魚 | 1 | 5.67 |
| 下肢 | 1 | 5.71 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
| 借り物 | 1 | 4.80 |
| 筆記試験 | 1 | 4.96 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 裸像 | 1 | 6.48 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 中程 | 1 | 4.92 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 話を逸らす | 1 | 5.19 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 水ぶくれ | 1 | 6.08 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| セーブデータ | 1 | 5.75 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
Showing 18601 - 18700 of 23,027 words