A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パリッと | 1 | 5.21 |
| 地域密着型 | 1 | 6.12 |
| 貴方がた | 1 | 4.89 |
| とったり | 1 | 5.12 |
| やさぐれ | 1 | 5.22 |
| 稚児 | 1 | 5.38 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| ギャフン | 1 | 5.38 |
| 代謝 | 1 | 5.26 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 気長 | 1 | 4.63 |
| 緊急措置 | 1 | 5.73 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 跳び回る | 1 | 5.83 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 取りつかれる | 1 | 5.23 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| ディープキス | 1 | 5.73 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 雨模様 | 1 | 5.86 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| スイングドア | 1 | 5.75 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| ボン | 1 | 4.74 |
| モーセ | 1 | 5.85 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 森林火災 | 1 | 5.74 |
| ドバドバ | 1 | 5.42 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 使命感 | 1 | 4.65 |
| ｉ | 1 | 5.69 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| すり潰す | 1 | 4.70 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 利用価値 | 1 | 4.53 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 一辺 | 1 | 5.00 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 自然発生 | 1 | 4.83 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 自壊 | 1 | 4.81 |
| とど | 1 | 5.01 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 染め抜く | 1 | 5.50 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 贄 | 1 | 4.42 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| 好きにする | 1 | 4.81 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 聖地 | 1 | 4.20 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| スパルタ式 | 1 | 6.11 |
| アツアツ | 1 | 5.36 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
Showing 18601 - 18700 of 23,027 words