A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| スラックス | 1 | 5.03 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| どすどす | 1 | 5.60 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| とっちめる | 1 | 5.24 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 四つ葉のクローバー | 1 | 5.75 |
| 交通手段 | 1 | 5.24 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 雨ざらし | 1 | 5.86 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 云々かんぬん | 1 | 5.75 |
| 遺伝的 | 1 | 5.50 |
| 排す | 1 | 4.90 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| スマン | 1 | 4.90 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 風除け | 1 | 5.29 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 機嫌が良い | 1 | 5.04 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 島々 | 1 | 4.99 |
| 丸腰 | 1 | 4.80 |
| 目を白黒させる | 1 | 4.97 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| 傑物 | 1 | 4.90 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| タカ派 | 1 | 5.37 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 直ぐそば | 1 | 6.27 |
| 抗弁 | 1 | 4.95 |
| 即時 | 1 | 4.55 |
| 雷管 | 1 | 5.49 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| フリをする | 1 | 5.08 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 判決 | 1 | 4.82 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 瑕疵 | 1 | 4.99 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 善性 | 1 | 5.21 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 神を敬う | 1 | 6.36 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| 金食い虫 | 1 | 5.49 |
| 共通語 | 1 | 4.78 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| プリント | 1 | 4.58 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 体作り | 1 | 5.73 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 乱痴気騒ぎ | 1 | 5.54 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| ナップザック | 1 | 5.74 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 成り | 1 | 4.01 |
Showing 18701 - 18800 of 23,027 words