A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切手 | 10 | 3.64 |
| ＥＸ | 10 | 5.25 |
| 痕跡 | 10 | 3.90 |
| 実行 | 10 | 3.57 |
| 受け容れる | 10 | 5.64 |
| いらっしゃる | 10 | 3.26 |
| タコ | 10 | 4.20 |
| フン | 10 | 4.00 |
| 飲み干す | 10 | 3.86 |
| 間違える | 10 | 3.64 |
| 商会 | 10 | 3.17 |
| 言い方 | 10 | 3.46 |
| 足を向ける | 10 | 4.68 |
| 斬り捨て | 10 | 4.73 |
| に当たって | 10 | 3.73 |
| 六 | 10 | 3.10 |
| 飢え | 10 | 4.04 |
| 停止 | 10 | 3.57 |
| 囁く | 10 | 3.56 |
| 目録 | 10 | 4.58 |
| 食卓 | 10 | 4.11 |
| 身支度 | 10 | 4.30 |
| ピコピコ | 10 | 4.92 |
| 摘む | 10 | 4.02 |
| 元へ | 10 | 3.46 |
| 帯びる | 10 | 3.63 |
| 礼儀作法 | 10 | 4.30 |
| 当初 | 10 | 3.47 |
| 尽きる | 10 | 3.67 |
| ヶ月 | 10 | 3.60 |
| 味見 | 10 | 4.12 |
| 戻し | 10 | 3.62 |
| 思い悩む | 10 | 4.37 |
| 土台 | 10 | 4.28 |
| 玄関 | 10 | 3.59 |
| 番 | 10 | 3.26 |
| 一掃 | 10 | 4.24 |
| 亡くなる | 10 | 3.30 |
| フォロー | 11 | 3.59 |
| 寝台 | 11 | 3.85 |
| 残った | 11 | 3.31 |
| 得物 | 11 | 3.79 |
| 振りかざす | 11 | 4.28 |
| 服装 | 11 | 3.58 |
| 浮遊 | 11 | 3.74 |
| 刀伊 | 11 | 3.64 |
| いつも通り | 11 | 3.43 |
| と言われる | 11 | 3.54 |
| 我慾 | 11 | 3.43 |
| 居間 | 11 | 4.07 |
| 来い | 11 | 3.52 |
| ポーション | 11 | 3.47 |
| マズい | 11 | 4.31 |
| カット | 11 | 4.28 |
| 改めて | 11 | 3.04 |
| 正規兵 | 11 | 4.88 |
| 付近 | 11 | 3.43 |
| 当たり | 11 | 3.81 |
| 弾く | 11 | 3.37 |
| 祈る | 11 | 3.47 |
| 胸元 | 11 | 3.60 |
| 双子葉 | 11 | 4.24 |
| 国内 | 11 | 3.61 |
| 追い詰める | 11 | 3.64 |
| 説教 | 11 | 3.70 |
| 付き | 11 | 3.15 |
| 売淫 | 11 | 3.60 |
| 正面 | 11 | 3.68 |
| 潜り込む | 11 | 3.89 |
| 飲み | 11 | 3.48 |
| 午前中 | 11 | 3.96 |
| 崩れ落ちる | 11 | 3.64 |
| メイド服 | 11 | 3.99 |
| 鍵 | 11 | 3.33 |
| エール | 11 | 4.03 |
| 翼 | 11 | 3.09 |
| 申し訳ない | 11 | 3.42 |
| 呑む | 11 | 3.66 |
| 掲示板 | 11 | 3.86 |
| 思惑 | 11 | 3.62 |
| 衣服 | 11 | 3.77 |
| 余計 | 11 | 3.16 |
| 精神的 | 11 | 3.59 |
| 決定 | 11 | 3.43 |
| どうこう | 11 | 3.96 |
| 陽 | 11 | 3.43 |
| ポンポン | 11 | 4.20 |
| ＯＫ | 11 | 4.23 |
| 弓矢 | 11 | 4.03 |
| 不機嫌 | 11 | 3.55 |
| 混成 | 11 | 4.47 |
| 灰 | 11 | 3.74 |
| さえあれば | 11 | 3.98 |
| 異様 | 11 | 3.64 |
| 可哀想 | 11 | 3.78 |
| 接する | 11 | 3.89 |
| こればかり | 11 | 4.15 |
| 落ち延びる | 11 | 5.04 |
| 証明 | 11 | 3.41 |
| 頂きます | 11 | 3.32 |
Showing 18801 - 18900 of 23,027 words