A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 左半身 | 1 | 5.00 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| 箱庭 | 1 | 4.43 |
| 目を覆う | 1 | 5.34 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 心眼 | 1 | 4.53 |
| 猫好き | 1 | 5.33 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 付属品 | 1 | 5.34 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 毀損 | 1 | 5.49 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 意思決定機関 | 1 | 5.88 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| 色眼鏡で見る | 1 | 6.37 |
| 依代 | 1 | 4.94 |
| チーム | 1 | 3.42 |
| うまい話 | 1 | 5.37 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 野苺 | 1 | 5.60 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 五百円玉 | 1 | 5.72 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 野つぼ | 1 | 5.09 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| デモ | 1 | 4.82 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 刻限 | 1 | 4.71 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| 工業用 | 1 | 5.72 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 窮状 | 1 | 5.01 |
| 背徳感 | 1 | 5.25 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| 計画性 | 1 | 5.25 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 小爆発 | 1 | 5.36 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| チャンピオン | 1 | 4.81 |
| 横行 | 1 | 4.92 |
| お陀仏 | 1 | 5.31 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 品が無い | 1 | 5.96 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 依頼状 | 1 | 6.20 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 狙撃銃 | 1 | 4.77 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 十八番 | 1 | 5.04 |
Showing 18801 - 18900 of 23,027 words