A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| ウェアラブルコンピュータ | 1 | 7.11 |
| 奪い返す | 1 | 4.68 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| マル | 1 | 3.78 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 撃ち殺す | 1 | 5.13 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 暮らし始める | 1 | 6.25 |
| がぶる | 1 | 5.28 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| 見るべき | 1 | 4.53 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| フィードバック | 1 | 5.01 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 左折 | 1 | 5.53 |
| 窒素固定 | 1 | 6.69 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 左右対称 | 1 | 5.29 |
| 頭蓋 | 1 | 4.48 |
| 何の変哲も無い | 1 | 5.48 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 世界記録 | 1 | 5.65 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 客語 | 1 | 5.79 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 刃傷沙汰 | 1 | 5.17 |
| 有言実行 | 1 | 5.12 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 後根 | 1 | 7.29 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| 有志 | 1 | 4.83 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 随員 | 1 | 5.24 |
| ネームバリュー | 1 | 5.20 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 急先鋒 | 1 | 5.53 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 神の視点 | 1 | 5.65 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 夢を見る | 1 | 4.69 |
| 家を空ける | 1 | 5.41 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 奪いとる | 1 | 5.92 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 同型 | 1 | 4.88 |
| 改 | 1 | 4.13 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 国力 | 1 | 4.21 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
Showing 1801 - 1900 of 23,027 words