A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほーん | 1 | 5.29 |
| 撃鉄 | 1 | 5.32 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 企業秘密 | 1 | 5.27 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 陶製 | 1 | 5.68 |
| ケモミミ | 1 | 5.31 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| パワハラ | 1 | 5.00 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 割安 | 1 | 5.53 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| たまり場 | 1 | 5.36 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 肩こり | 1 | 5.38 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 単二 | 1 | 7.29 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| ソワソワ | 1 | 4.79 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 統率者 | 1 | 4.82 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 直談判 | 1 | 4.98 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 準男爵 | 1 | 4.54 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| フル | 1 | 4.39 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 鶏舎 | 1 | 6.24 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| 腹いっぱい | 1 | 4.93 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| ご名答 | 1 | 5.01 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 良心の呵責 | 1 | 5.10 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 自由民 | 1 | 5.07 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| ぺーぺー | 1 | 6.06 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| テーマパーク | 1 | 5.14 |
| 勿体振る | 1 | 6.59 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| べし | 1 | 5.07 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
Showing 1801 - 1900 of 23,027 words