A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| ベアハッグ | 1 | 6.13 |
| Ｒ | 1 | 4.48 |
| 楕円形 | 1 | 4.88 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 銅鉱 | 1 | 5.45 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 独身男 | 1 | 5.96 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 湯通し | 1 | 5.76 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| 基本機能 | 1 | 6.19 |
| 絶技 | 1 | 5.20 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 地酒 | 1 | 5.63 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| スコーン | 1 | 4.90 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| ポインティング | 1 | 6.89 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 雨氷 | 1 | 6.11 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| サブタイトル | 1 | 5.05 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| せせらぎ | 1 | 5.05 |
| 等閑 | 1 | 5.67 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 行方知れず | 1 | 5.05 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 累 | 1 | 5.04 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| ハーピー | 1 | 4.21 |
| 使い分ける | 1 | 4.90 |
| 丸かじり | 1 | 5.40 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 逆襲 | 1 | 4.82 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 弥四 | 1 | 4.40 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| ちーっす | 1 | 5.80 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 胃薬 | 1 | 4.97 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 黄土 | 1 | 5.36 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 凡ミス | 1 | 5.69 |
| 野駒 | 1 | 5.88 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| バニラ | 1 | 4.70 |
Showing 18901 - 19000 of 23,027 words