A 29-year-old single man wanted to live freely in another world... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
リュート Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a story about a 29-year-old single man trying to live freely and at his own pace in another world. From day one, he gets caught by a pushy wife, and within about ten days the country starts to regard him with suspicion—life doesn't go smoothly for him. However, he continues living without being defeated by such difficulties (?). ※I refrain from responding individually to comments. Thank you for your understanding. That said, I always read through them. Thank you as always for pointing out typos and such; I respond to them immediately once confirmed. ★: There are illustrations. Swords though (´・ω・｀)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 134
Reading Time 84 min
Estimated reading time per chapter
Words 463,131
Sentences 45,088
Characters 900,651
Unique Words 23,027
1-Occurrence Words 8,261
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,760
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 10.3
Word List (23,027 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 疲労回復 | 1 | 4.86 |
| 態々 | 1 | 4.39 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| ハーブティ | 1 | 5.38 |
| 目を奪われる | 1 | 4.79 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| スリット | 1 | 4.74 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| 締り | 1 | 6.05 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 管理責任 | 1 | 5.36 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| とっと | 1 | 4.90 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 目の届かないところ | 1 | 5.53 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 地上階 | 1 | 6.06 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 周辺環境 | 1 | 5.78 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 栗毛 | 1 | 4.88 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 運の良い | 1 | 5.41 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 乾燥野菜 | 1 | 5.55 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| ゴム弾 | 1 | 5.34 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 洋ゲー | 1 | 5.99 |
| っこない | 1 | 5.29 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 喫する | 1 | 5.45 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 友誼 | 1 | 4.81 |
| 懲役刑 | 1 | 6.04 |
| 見覚えの無い | 1 | 5.45 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| ずぶの素人 | 1 | 5.81 |
| 計画外 | 1 | 6.48 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| ニタニタ | 1 | 5.13 |
| 特になし | 1 | 5.57 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 散髪 | 1 | 5.46 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 旅支度 | 1 | 5.00 |
| ゲタゲタ | 1 | 6.09 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| リバースエンジニアリング | 1 | 6.49 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 僭称 | 1 | 5.14 |
Showing 18901 - 19000 of 23,027 words